Comadre Compadre

Comadre Compadre

Comadre Compadre

Rico, hein ?Rico, eh?
Prends ça.Tomá.
Rico, hein ?Rico, eh?

Tu portes des fringues de ouf,Viste ropa de primera,
Et laisse le ventre à l'air.Y dejá el ombligo afuera.
Entre en dansant dans la ronde,Entrá bailando a la ronda,
Agitant sans arrêt.Agitando sin parar.
Et elle boit,Y va tomando,
Elle boit du Coca-Cola.Va tomando coca cola.
Et elle danse à toute heure,Y bailando a toda hora,
Elle ne cesse de me regarder.No me deja de mirar.

Avec son corps bien en bas,Con su cuerpo bien abajo,
On dirait qu'elle est seule.Me parece que está sola.
Je sens qu'elle me demande,Siento que me está pidiendo,
De l'inviter à danser.Que yo la saque a bailar.
Et je danse,Y voy bailando,
Je prends sa taille.Voy tomando su cintura.
Avec sa façon envoûtanteCon su forma arrolladora
Elle me fait soupirer.Y me hace suspirar.

Et elle se déhanche et bouge et bouge.Y se requiebra y menea y menea.
Et bouge, ma comadre.Y menea y comadre.
Et elle se lève, lève, lève.Y se levanta, levanta, levanta.
Un feu, mon compadre.Un fuego mi compadre.
Et elle se déhanche et bouge et bouge.Y se requiebra y menea y menea.
Et bouge, ma comadre.Y menea y comadre.
Et elle se lève, lève, lève.Y se levanta, levanta, levanta.
Un feu, mon compadre.Un fuego mi compadre.

Et j'avance droitY voy de frente
En dansant et en déhanchant,Requebrando y bailando,
Et je ne peux plus m'arrêter.Y ya no puedo parar.
Oh, cette filleAy, esa niña
Avec sa petite taille qui bouge,Moviendo su cinturita,
Elle me fait soupirer.Y me hace suspirar.
Et j'avance droitY voy de frente
En dansant et en déhanchant,Requebrando y bailando,
Et je ne peux plus m'arrêter.Y ya no puedo parar.
Oh, cette filleAy, esa niña
Avec sa petite taille qui bouge,Moviendo su cinturita,
Elle me fait soupirer.Y me hace suspirar.

Rico, hein ?Rico, eh?
Tu voulais King Africa ? Prends ça.Querías king africa? tomá

Tu portes des fringues de ouf,Viste ropa de primera,
Et laisse le ventre à l'air.Y dejá el ombligo afuera.
Entre en dansant dans la ronde,Entrá bailando a la ronda,
Agitant sans arrêt.Agitando sin parar.
Et elle boit,Y va tomando,
Elle boit du Coca-Cola.Va tomando coca cola.
Et elle danse à toute heure,Y bailando a toda hora,
Elle ne cesse de me regarder.No me deja de mirar.

Avec son corps bien en bas,Con su cuerpo bien abajo,
On dirait qu'elle est seule.Me parece que está sola.
Je sens qu'elle me demande,Siento que me está pidiendo,
De l'inviter à danser.Que yo la saque a bailar.
Et je danse,Y voy bailando,
Je prends sa taille.Voy tomando su cintura.
Avec sa façon envoûtanteCon su forma arrolladora
Elle me fait soupirer.Y me hace suspirar.

Et elle se déhanche et bouge et bouge.Y se requiebra y menea y menea.
Et bouge, ma comadre.Y menea y comadre.
Et elle se lève, lève, lève.Y se levanta, levanta, levanta.
Un feu, mon compadre.Un fuego mi compadre.
Et elle se déhanche et bouge et bouge.Y se requiebra y menea y menea.
Et bouge, ma comadre.Y menea y comadre.
Et elle se lève, lève, lève.Y se levanta, levanta, levanta.
Un feu, mon compadre.Un fuego mi compadre.

Et elle se déhanche et bouge et bouge.Y se requiebra y menea y menea.
Et bouge, ma comadre.Y menea y comadre.
Et elle se lève, lève, lève.Y se levanta, levanta, levanta.
Un feu, mon compadre.Un fuego mi compadre.
Et elle se déhanche et bouge et bouge.Y se requiebra y menea y menea.
Et bouge, ma comadre.Y menea y comadre.
Et elle se lève, lève, lève.Y se levanta, levanta, levanta.
Un feu, mon compadre.Un fuego mi compadre.
Rico, hein ?Rico, eh?

Et elle se déhanche et bouge et bouge.Y se requiebra y menea y menea.
Et elle se lève, lève, lève.Y se levanta, levanta, levanta.
Et elle se déhanche et bouge et bouge.Y se requiebra y menea y menea.
Et elle se lève, lève, lève.Y se levanta, levanta, levanta.
Tu voulais King Africa ? Prends ça.Querías king africa? tomá
Prends ça.Tomá