Lil Sister

Hermana Lil

Lil Sister

Ahí tienes hermanita
There you go little sister
En un tiempo de tanto dolor
In a time of so much pain
Una familia impulsada por el hambre
A family driven by hunger
Tu papá se fue bajo la lluvia
Your daddy left in the rain
Besó a la esposa en lágrimas
He kissed the wife in tears
Le rogó al niño que fuera fuerte
Begged the child to be strong
Hacia el futuro soñar
Heading towards the future dreaming
Pero en las calles desesperadas deambulas
But in the hopeless streets you roam
Tienes que ser fuerte hermanita
You gotta be strong little sister
Ahora que eres papá se ha ido
Now that you're daddy is gone
¿Quién vendrá a ayudarte?
Who will come around to assist ya
¿Dónde perteneces?
Where do you belong
Tu padre te enseñó bien
You're father taught you well
Lo estás haciendo por tu cuenta
You're making it on your own
rumbo al futuro soñando
heading towards the future dreaming
pero en las calles desesperadas deambulas
but in the hopeless streets you roam

Veo la tristeza en sus ojos
I see the sadness in her eyes
Para reunir fuerzas ella lo intenta y lo intenta
To gather strength she tries & tries
Pero en sus sueños llora y llora
But in her dreams she cries & cries

Papá... papá
Daddy...daddy

Las sirenas gritan en voz alta
Sirens scream out loud
aquí viene el inmigrante
here comes the immigrant
Patrulla, prepárate y recoge todas las armas
Patrol get ready & pick up all the guns
Con el vientre hambriento tratan de llegar a la nueva tierra
With hungry belly they try to reach the new land
Corren con sus familias porque no tienen opción
They run with their families cuz they have no option
La ley cerró el arma de una manera malvada
The law shut the gun in a wicked fashion
No quieren que los inmigrantes se conviertan en americanos
They don't want immigrants become American
Disparar a matar son las órdenes de mando
Shoot to kill are the orders of command

Veo la tristeza en sus ojos
I see the sadness in her eyes
Para reunir fuerzas ella lo intenta y lo intenta
To gather strength she tries & tries
Pero en sus sueños llora y llora
But in her dreams she cries & cries

Aquí tienes Hermana Pequeña
There you go Little Sister...
Tienes que ser fuerte Hermana Pequeña
You got to be strong Little Sister...