Venezuelan In New York

Venezuelan In New York

Venezuelan In New York

I don't drink tea, I drink coffee my loveNo tomo té, tomo café mi amor
I eat arepa and pabellónYo como arepa y pabellón
With my 'sumbao' I mix English when I talkCon mi sumbao machuco el English when I talk
I'm Venezuelan in New YorkI’m Venezuelan in New York

You see me wandering around Roosevelt AvenueMe ves pirao por Roosevelt avenue
With my tobacco and my caneCon mi tabaco y mi bastón
I always hide when immigration comesSiempre me escondo cuando viene emigración
I'm an illegal immigrant in New YorkSoy un emigrante ilegal en New York

I'm an alien, I'm an illegal alienI'm an alien, I'm a Illegal alien
Illegal immigrant in New YorkEmigrante ilegal en New York
I'm an alien, I'm an illegal alienI'm an alien, I'm a Illegal alien
Illegal immigrant in New YorkEmigrante ilegal en New York

Some cross the border by planeAlgunos cruzan el borde en avión
Others by donkey or truckOtros en burro o en camión
And the coyotes make a lot of moneyY los coyotes hacen dinero por montón
Be yourself, no matter what they sayBe yourself, no importa what they say

I'm an alien, I'm an illegal alienI'm an alien, I'm a Illlegal alien
Illegal immigrant in New YorkEmigrante ilegal en New York
I'm an alien, I'm an illegal alienI'm an alien, I'm a Illegal alien
Illegal immigrant in New YorkEmigrante ilegal en New York

The sirens soundSuenan las sirenas
They kicked our doorNos patearon la puerta
They abuse the immigrant without reasonAbusan del emigrante sin razón
It didn't make the newsNo salió en la prensa
But there's blood in the alleyPero si hay sangre en el callejón
At night the candles shine brighter than the sunDe noche las velas brillan más que el Sol

You're not more macho for wearing a uniformNo eres más macho por usar un uniform
Or a gun on your waistO en la cintura un pistolón
Face your enemyEnfrenta a tu enemigo
But avoid them when you canPero evádelo when you can
A gentleman walks, but never runsCaballero camina, pero never runs
If manners make the manSi los modales hacen al hombre
Then he's the hero of the dayEntonces es el héroe of the day
And like a man, suffer ignorance and laughY como un hombre sufrir la ignorancia y reír
Be yourself, no matter what they sayBe yourself que no importa what they say

I'm an alien, I'm an illegal alienI'm an alien, I'm a Illegal alien
Illegal immigrant in New YorkEmigrante ilegal en New York
I'm an alien, I'm an illegal alienI'm an alien, I'm a Illegal alien
Illegal immigrant in New YorkEmigrante ilegal en New York

Buy my brew, the paisa has arrivedCompra mi brebaje ya llegó el paisa
Buy my brew, a little cup of this manCompra mi brebaje aguita 'e cop este man
Buy my brew, the paisa has arrivedCompra mi brebaje ya llegó el paisa
Enjoy it, shake it and have fun becauseGózalo, menealo y ponte a goza' porque
Buy my brew, the paisa has arrivedCompra mi brebaje ya llegó el paisa
Buy my brew, get rid of that thing over thereCompra mi brebaje quita esa vaina pa' allá
Buy my brew, the paisa has arrivedCompra mi brebaje ya llegó el paisa
Buy my brew with the 'cumbia' styleCompra mi brebaje with the cumbia fachan

Nah, don't abuse the immigrantNah, no abuse to immigrant
The police now come with a mutiny and fightThe police' Now come with a Mutiny and fight
Nah, don't abuse the immigrantNah, no abuse to immigrant
The police now come with a mutiny and fightThe police' Now come with a Mutiny and fight

You're not more macho for wearing a uniformNo eres más macho por usar un uniform
Or a gun on your waistO en la cintura un pistolón
Face your enemyEnfrenta a tu enemigo
But avoid them when you canPero evádelos when you can
A gentleman walks, but never runsUn caballero camina, pero never runs
If manners make the manSi los modales hacen al hombre
Then he's the hero of the dayEntonces es el héroe of the day
And like a man, suffer ignorance and laughY como un hombre sufrir la ignorancia y reír
Be yourself, no matter what they sayBe yourself que no importa what they say

I'm an alien, I'm an illegal alienI'm an alien, I'm a Illegal alien
Illegal immigrant in New YorkEmigrante ilegal en New York
I'm an alien, I'm an illegal alienI'm an alien, I'm a Illegal alien
Illegal immigrant in New YorkEmigrante ilegal en New York

But look Yemayá, and give me your blessingPero Mira Yemayá, y dame tu ache
Oh, Yemayá who is presentAy, Yemayá que está presente
Oh, Yemayá and give me your blessingAy, Yemayá y dame tu ache
Because things are tough on the streetQue la cosa está jodida en la calle
In New York things are lit just like thatEn Nueva York la cosa está prendida así no más
I light your candleYo te prendo tu velita
Oh Yemayá, my heart because you are from the seaAy Yemayá, mi corazón porque tú eres del mar
Oh, Yemayá and I offer you your tostones, mamaAy, Yemayá y yo te pongo tus tostones a ti mama