Impending Doom

Destino inminente

Impending Doom

Me dijiste que tenías estos pensamientosYou told me you had these thoughts
De un destino inminenteOf impending doom
Pero nunca me hablaste de ellos,But you never told me about them,
Así que nunca te dije que también los sientoSo i never told you i feel them too

Sientes que el cielo se rindeYou feel the sky surrender
Ante la oscuridad y la penumbraTo the darkness and to the gloom
Te sientes decepcionado por el mundo,You feel let down by the world,
Pero solo tus amigos pueden traicionarteBut only your friends can betray you

Creo que la forma en que amas al mundoI think the way you love the world
Es la misma forma en que te amé a tiIs the way that i loved you
Si la tristeza pudiera unirnos,If sadness could bring us together,
Imagina lo que la alegría podría hacerImagine what joy could do

No puedes escapar de,You cannot get away from,
No puedes escapar del miedoCannot get away from fear
A menos que nos use, a menos que nos confundaLest it use us, lest it confuse us
A menos que nos guíe o nos maltrate,Lest it lead us or mistreat us,
O me confunda o me encierreOr confound me or impound me
La nube de miedo que me rodeaThe hovering cloud of fear beside me

Oh, miedo aléjate, miedo aléjate de aquí (x2)Oh, fear get away from, fear get away from here (x2)

Ahora nuestra sangre corre negra de lutoNow our blood runs black in mourning
Oh, y fluye tan pegajosa como el alquitránOh, and it flows as sticky as tar
Cuando por lo que una vez latieron nuestros corazonesWhen what our hearts once beat for
Está quemado, desvanecido y marcadoIs burnt out, faded and scarred

Lamentas el amor que pensabas que era realYou mourn the love you thought was real
Se volvió negro, se unió a los ejércitos de la nocheIt turned black, joined the armies of the night
Pensabas en el amor como siempre triunfante,You thought of love as always triumphant,
Ahora sabes que tienes que lucharNow you know you have to fight

No puedes escapar de,You cannot get away from,
No puedes escapar del miedoCannot get away from fear
A menos que nos use, a menos que nos confundaLest it use us, lest it confuse us
A menos que nos guíe o nos maltrate,Lest it lead us or mistreat us,
O me confunda o me encierreOr confound me or impound me
La nube de miedo que me rodeaThe hovering cloud of fear beside me

Oh, miedo aléjate, miedo aléjate de aquí (x2)Oh, fear get away from, fear get away from here (x2)

Amabas el mundo por su bellezaYou loved the world for its beauty
Lo único que sabías que era verdadThe only thing you knew to be true
Pero el amor completo del diablo sacudió el truenoBut the devil's whole love shook the thunder
Venció las olas, tu amor se hundióBeat the waves, your love went under

Ahora vives en el miedoNow you live in the fear
De que el amor pueda no ser realThat love may not be real
El miedo es al amor,Fear is to love,
Como las cadenas son a la libertadAs chains are to free

Y ahora has visto la oscuridadAnd now you've seen the darkness
Todas las luces se han apagadoAll the lights have been snuffed out
Te rodea como una nieblaIt surrounds you like a mist
Tu corazón una vez cálido está congeladoYour once warm heart is frozen
Porque tu amor se ha ahogado'cause your love is drowned

Y el silencio de los muertos inquebrantable cuando gritas (x3)And the silence of the dead unbroken when you shout (x3)

Oh, esta es la locura del destino inminenteOh, this is the madness of impending doom
Oh, antes de que la luz del amanecer barra la habitaciónOh, before the dawn light sweeps the room
El miedo no tiene ideas propiasFear has no ideas of its own
Solo es un destructorIt is just a destroyer
Y te quiere solo a tiAnd it wants you on your own

No puedes escapar de,You cannot get away from,
No puedes escapar del miedoCannot get away from fear
A menos que nos use, a menos que nos confundaLest it use us, lest it confuse us
A menos que nos guíe o nos maltrate,Lest it lead us or mistreat us,
O me confunda o me encierreOr confound me or impound me
La nube de miedo que me rodeaThe hovering cloud of fear beside me

Oh, miedo aléjate, miedo aléjate de aquí (x2)Oh, fear get away from, fear get away from here (x2)