Los Hombres No Deben Llorar

Männer dürfen nicht weinen

Los Hombres No Deben Llorar

Als ich dich verlorCuando te perdí
Konnte ich mich nichtNo me conforme
Mit der Realität abfindenCon la realidad

Ein VorahnungUn presentimiento
In meinen GedankenEn mi pensamiento
Gab mir die WahrheitMe dio la verdad

Das bescheidene HäuschenLa humilde casita
Das unser Nest warQue fue nuestro nido
Blieb sehr traurig zurückMuy triste quedo

Nur dein ParfumSolo tu perfume
Blieb in der ErinnerungQuedo en el recuerdo
Von dieser großen LiebeDe aquel gran amor

Dein Verhalten ließ mich leidenTu procedimiento me hizo padecer
Hinterließ in meiner Brust eine grausame Wunde, als ich sah, dass du für eine andere Illusion aufgegeben hastDejando en mi pecho una herida cruel al verte rendida por otra ilusión
Von Eifersucht und Angst hast du meine Liebe getötetDe celos y angustia mataste mi amor

Man sagt, dass Männer nicht weinen dürfenDicen que los hombres no deben llorar
Für eine Frau, die schlecht bezahlt hatPor una mujer que ha pagado mal
Aber ich konnte meine Tränen nicht zurückhaltenPero yo no pude contener mi llanto
Die Augen schließend, begann ich zu weinenCerrando los ojos me puse a llorar

Man sagt, dass Männer nicht weinen dürfenDicen que los hombres no deben llorar
Für eine Frau, die schlecht bezahlt hatPor una mujer que ha pagado mal
Aber ich konnte meine Tränen nicht zurückhaltenPero yo no pude contener mi llanto
Die Augen schließend, begann ich zu weinenCerrando los ojos me puse a llorar

Man sagt, dass Männer nicht weinen dürfenDicen que los hombres no deben llorar
Für eine Frau, die schlecht bezahlt hatPor una mujer que ha pagado mal
Aber ich konnte meine Tränen nicht zurückhaltenPero yo no pude contener mi llanto
Die Augen schließend, begann ich zu weinenCerrando los ojos me puse a llorar