Geragerapo No Uta

La Chanson de Geragerapo

Geragerapo No Uta

Rire et rire, rire et rire, rire et rire, rire et rire
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Geragerapo geragerapo geragerapoppo geragerapo
Rire et rire, rire et rire, rire et rire, rire et rire
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Geragerapo geragerapo geragerapoppo geragerapo

Un message qui passe en un instant, un plan qui décolle, tout roule
瞬間つたわるメッセージびゅんびゅん計画サクサクズンズン
Shunkan tsutawaru messeji byunbyun keikaku sakusaku zunzun
Mais si la batterie est à plat, ça va être la galère, faut pas que ça lâche, tout le monde est en rogne
でも充電切れたら大変だつながんなきゃみんなプンプン
Demo juuden kire tara taihen da tsunagan nakya minna punpun
Dis-moi, c'est quoi être pratique ? L'angoisse du futur qui nous ronge
ねえ便利って何だろう？未来に抱いた不安感も
Nee benri tte nani darou? Mirai ni daita fuan kan mo
Remonte tout ça avec la montre qui rigole
全部ゲラッポ時計パッと巻き戻せ
Zenbu gerappo tokei patto makimodose

Le toit du temple, scène au coucher du soleil
お寺の屋根は夕焼け舞台
Otera no oyane wa yuuyake butai
Cette ville, cette ville, je regarde autour
あの街この街見渡して
Ano machi kono machi miwatashite
Maman, le verre a pleuré, tu sais
母さんガラスが泣いたとさ
Kaasan garasu ga naita to sa

Rire et rire, rire et rire, rire et rire, rire et rire
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Geragerapo geragerapo geragerapoppo geragerapo
Quand les nuages dansent, le vent se met à chanter
雲が踊れば風が歌い出す
Kumo ga odoreba kaze ga utaidasu
Rire et rire, rire et rire, rire et rire, rire et rire
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Geragerapo geragerapo geragerapoppo geragerapo

C'est quoi un rêve ? Ce paysage magnifique qui défile quand je dors
夢って何だろう？眠ってる時に流れる綺麗なあの景色
Yume tte nani darou? Nemutteru toki ni nagareru kirei na ano keshiki?
Si le futur est un rêve, ça a l'air plutôt fun, plein de trucs incroyables
未来が夢ならなんだか楽しそうなんだか色々すごそうさ
Mirai ga yume nara nandaka tanoshi sou nandaka iroiro sugo sou sa

Super ordinateur ultra-performant, omniscient, connecté intelligemment
ハイスペックスーパーコンピュータ全知全能スマートにシステム連動
Haisupekku suupaa konpyuutaa zenchizennou sumaato ni shisutemu rendoo
Mais la météo se plante, t'as pas de parapluie ? Tu vas être trempé, en avant
でも外れる天気予報傘持ってない？濡れっぱでGO
Demo hazureru tenki yohou kasa motte nai? Nureppa de go
Des trucs imprévisibles, des explications qui manquent
予測できない説明つかないことばっか
Yosoku deki nai setsumei tsukanai koto bakka
Alors le futur, c'est déjà plein d'excitation
そんなら未来はもうワクワクでいっぱい
Son nara mirai wa mou wakuwaku de ippai

Invité et invité, lucioles fantômes
誘い誘われて幻ホタル
Sasoisasowarete maboroshi hotaru
Si je suis charmé dans le sanctuaire mystérieux
不思議のほこらで魅れてたら
Fushigi no hokora de mitoretara
Je ne danse pas sous la lune
踊りやまずに月の下
Odori ya mazu ni tsuki no shita

Rire et rire, rire et rire, rire et rire, rire et rire
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Geragerapo geragerapo geragerapoppo geragerapo
Faisons tourner les étoiles, allons chercher demain
星を回そう明日を呼びに行こう
Hoshi wo mawa sou asu wo yobi ni ikou
Rire et rire, rire et rire, rire et rire, rire et rire
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Geragerapo geragerapo geragerapoppo geragerapo