21st Century Schizoid Man

Homme schizophrène du XXIe siècle

21st Century Schizoid Man

Pied de chat, griffe de ferCat's foot, iron claw
Les neuro-chirurgiens hurlent pour en avoir plusNeuro-surgeons scream for more
À la porte empoisonnée de la paranoïaAt paranoia's poison door
Homme schizophrène du XXIe siècleTwenty first century schizoid man

Échafaud de sang, fil de fer barbeléBlood rack, barbed wire
Le bûcher funéraire des politiciensPoliticians' funeral pyre
Des innocents violés par le feu du napalmInnocents raped with napalm fire
Homme schizophrène du XXIe siècleTwenty first century schizoid man

Graine de mort, cupidité de l'aveugleDeath seed, blind man's greed
Les poètes meurent de faim, les enfants saignentPoets' starving, children bleed
Rien de ce qu'il a n'est vraiment nécessaireNothing he's got he really needs
Homme schizophrène du XXIe siècleTwenty first century schizoid man