In The Wake Of Poseidon

Dans le sillage de Poséidon

In The Wake Of Poseidon

Les yeux froids de l'enfant de Platon, enroulés de lierrePlato's spawn cold ivyed eyes
Capturent la vérité dans l'os et le globeSnare truth in bone and globe
Les bouffons jouent à un jeu sans butHarlequins coin pointless game
Se moquent des blagues dans la robe du perroquetSneer jokes in parrot's robe
Deux femmes pleurent, Dame Écran ÉcarlateTwo women weep, Dame Scarlet Screen
Laisse tomber la pluie du théâtreSheds sudden theatre rain
Alors que dans le rêve sombre, la Reine de MinuitWhilst dark in dream the Midnight Queen
Connaît chaque douleur humaineKnows every human pain

Dans l'air, le feu, la terre et l'eauIn air, fire, earth and water
Le monde sur la balanceWorld on the scales
L'air, le feu, la terre et l'eauAir, fire, earth and water
L'équilibre du changementBalance of change
Le monde sur la balanceWorld on the scales
Sur la balanceOn the scales

Les rois évêques font tourner la lame du jugementBishop's kings spin judgement's blade
Grattent la foi sur des tombes sans nomScratch faith on nameless graves
Les sorcières de la moisson amassent cendres et sableHarvest hags Hoard ash and sand
Torturent cordes et chaînes pour les esclavesRack rope and chain for slaves
Qui, au coin du feu, craignent des mots fermentésWho fireside fear fermented words
Puis se redressent pour gâcher la fêteThen rear to spoil the feast
Alors que dans l'allée, l'homme fou souritWhilst in the aisle the mad man smiles
Pour lui, ça n'a pas d'importanceTo him, it matters least

Les mains des héros drainent des pierres pour le sangHeroes hands drain stones for blood
Pour aiguiser le couteau de l'échelleTo whet the scaling knife
Les mages, aveuglés par la lumière des visionsMagi blind with visions light
Attrapent la mort dans la peur de la vieNet death in dread of life
Leurs enfants s'agenouillent devant Jésus jusqu'àTheir children kneel in Jesus till
Ce qu'ils apprennent le prix des clousThey learn the price of nails
Alors que tout autour, notre mère la terreWhilst all around our mother earth
Attend, équilibrée sur la balanceWaits balanced on the scales