Cat Food

Comida para gatos

Cat Food

Dama del supermercado con una manzana en su canastaLady Supermarket with an apple in her basket
Toca en la puerta del gerenteKnocks in the manager's door
Gimiendo con la música ambiental de un altavoz en el estante de zapatosGrooning to the muzak from a speaker in shoe rack
Coloca sus productos en el pisoLays out her goods on the floor
Todo lo que ha elegido está convenientemente congeladoEverything she's chosen is conveniently frozen
'¡Cómelo y vuelve por más!'"Eat it and come back for more!"

Dama mira escaparates con uno nuevo en la tolvaLady Window Shopper with a new one in the hopper
Prepara una mezcla químicaWhips up a chemical brew
Croando a una vecina mientras ella limpia un sableCroaking to a neighbour while she polishes a sabre
Sabe cómo dar sabor a un guisoKnows how to flavour a stew
Nunca necesitará preocuparse con una lata de 'Hurri Curri'Never need to worry with a tin of "Hurri Curri"
'¡Envenenado especialmente para ti!'"Poisoned especially for you!"

No sirve quejarseNo use to complain
Si te atrapan bajo la lluviaIf you're caught out in the rain
Tu madre está bastante locaYour mother's quite insane
Comida para gatos, comida para gatos, comida para gatos, otra vezCat food cat food cat food again

Dama del sello amarillo con un filete en un cestoLady Yellow Stamper with a fillet in a hamper
Muriéndose por terminar el platoDying to finish the course
Delicias para la mesa con una fábula en la etiquetaGoodies for the table with a fable on the label
Ahogándose en salsa milagrosaDrowning in miracle sauce
No pienses que soy grosero si te digo que es comida para gatosDon't think I am that rude if I tell you that it's cat food
'¡Ni siquiera apto para un caballo!'"Not even fit for a horse!"