King Holiday

Día del Rey

King Holiday

Una vez al año celebramosOnce a year we celebrate
A Washington y Lincoln en sus cumpleañosWashington and Lincoln on their birthdates
Y ahora se agrega un tercer nombre a la listaAnd now a third name is added to the list
Un hombre de paz, 'Líder de la justicia'A man of peace, "Drum Major for justice"
Ahora cada enero en el tercer lunesNow every January on the third Monday
Rendimos homenaje al hombre que allanó el caminoWe pay homage to the man who paved the way
Por la Libertad, Justicia e IgualdadFor Freedom, Justice and Equality
Para hacer del mundo un lugar mejor para ti y para míTo make the world a better place for you and me
¡Es un día festivo! ¡Es una reunión!It's a holiday! It's a gathering!
¡Por el Reverendo Dr. Martin Luther King!For the Reverend Dr. Martin Luther King!

El Dr. King intentó amar a alguienDr. King tried to love somebody
¿Quieres amar a alguien?Do you wanna love somebody?
Por su bien, guarda tu odio, toma un díaFor his sake put your hate away, Take a day
Toma un día para amar a alguienTake a day to love somebody
No juegues en el Día Festivo, trabaja para encontrar un mejor caminoDon't play on the Holiday, work to find a better way
Todos amen a alguien ahoraEverybody love somebody now
Todos canten por Martin Luther KingEverybody sing for Martin Luther King
¡Que la libertad suene por Martin Luther King!Let freedom ring for Martin Luther King!

¡Día festivo! ¡Día festivo! ¡Día del Rey!Holiday! Holiday! King Holiday!
No es un día solo para algunosNot a day just for some
Es un día para todosIt's a dsa for everyone
Él tuvo un sueño, ahora depende de tiHe had a dream now it's up to you
Él tuvo un sueño, ahora depende de tiHe had a dream now it's up to you
¡Hacerlo realidad!To see it through, To make it come true!

¿A quién agradecemos por enseñarnosWho do we thank for teaching us
Que todos tenemos la fuerza para amar?That we all have the strensth to love?
Agradecemos al Príncipe de la No Violencia porWe thank the Prince of Non-Violence for
Mostrarnos el caminoShowing um the way

¿Cómo mostramos a los niños de hoyHow do we show the children of today
Cómo vivir juntos como uno solo?How do live together at one?
Cantaremos sobre un ReyWe'll sing of a King
Y sus palabras iluminarán todos nuestros mañanasAnd his words will light all of our tomorrows

Escuchen, niños de hoyListen children of today
No piensen que el amor se ha idoDon't think love has gone away
Está en sus corazones y mentesIt's in your hearts and minds
¿Por cuánto tiempo?How long?
¿No mucho?Not long?
Un nuevo día brillará, si tan solo tomamos la oportunidadNew day will shine, if we just take the chance
Su amor brillaráHis love will glow
¡Abran las ventanas!Open up the windows!

Dejen brillar al héroeLet the hero shine
Cada día en sus vidasEvery day in your life
Tuyas y míasYours and mine
Todos brillenEverybody shine
Para la generación futura, la medicina del Dr. KingFor the future generation, Dr. King's medication
Para una operación exitosa, ¡PAZ PARA TODA NACIÓN!For successful operation, is PEACE FOR EVERY NATION!

¡Canten! ¡Celebren!Sing! Celebrate!
¡Canten! ¡Canten! ¡Celebren!Sing! Sing! Celebrate!
¡Por un Rey Celebren!For a King Celebrate!
¡Canten! ¡Canten! ¡Celebren!Sing! Sing! Celebrate!