Our Love Will Cary On

Unsere Liebe wird weiterleben

Our Love Will Cary On

Sie stand auf dem HügelShe stood on the hill
In der Nähe des Landes, das ichNear the land that I
Sie trug ein rotes KleidShe wore a red dress

Dachte, es wäre mir egalThought I couldn't care less
Sie ist jetzt so schönShe's as beautiful now
Wie am allerersten Tag, an dem wir uns trafenAs on the very first day that we met
Ich war tot und alleinI was dead and alone
Und hielt, was ich hatteAnd I held what I owned
Nur eine Flasche voller SündeJust a bottle of sin
Die ich versucht habe abzulehnenThat I've tried to disowned
Seit dem Tag, an dem ich geboren wurdeSince the day I was born
Hat der Teufel mich zu seinem Zuhause gemachtThe devil has made me his home
Sie war nicht mehr die gleicheShe wasn't the same
Als sie meinen Namen riefWhen she called out my name
Wie ein verlorener RabeLike a raven who is lost
Oder ein Kind in SchmerzOr a child in pain

Sie ist gequält und erschöpftShe's haunted and drained
Und ich bin der Grund, den man beschuldigen kannAnd I am the reason to blame
Während ich mein letztes Glas einschenkteWhile I poured my last glass
Wie ich es in der Vergangenheit getan habeAs I've done in the past
Und ich würde es wieder tunAnd I'd do it again
Wenn du mir die Chance gibstIf you give me the chance
Wenn du mir ein Licht gibstIf you give me a light
Würde ich dir meinen letzten Atemzug gebenI would give you my last breath
Und sie sagteAnd she said
Oh, die Toten sind gekommen und gegangenOh the dead have come and gone
Unsere Liebe wird weiterlebenOur love will carry on
Und obwohl ich bete, dass dieser Abend endetAnd tho I'm praying for this evening to end
Unsere Liebe wird weiterlebenOur love will carry on
Ich sah in ihre AugenI looked in her eyes
Die schönsten AugenThe most beautiful eyes
Ich war krank in meinen GedankenI was sick in my thoughts
Und wollte sterbenAnd I wanted to die
Und ich habe um das Ende gebetetAnd I've prayed for the end
Oh Herr, wie ich um das Ende gebetet habeOh lord, how I prayed for the end
Sie griff nach meiner Hand und küsste all ihre NarbenShe reached for my hand and she kissed all its scars
Jetzt sind die Rosen tot und sie fiel in meine ArmeNow the roses are dead and she fell in my arms
Als wir uns auf den Lippen küsstenAs we kissed on our lips
Fiel ich zurück in den AbgrundI fell back in the abyss
Und sie sagteAnd she said
Oh, die Toten sind gekommen und gegangenOh, the dead have come and gone
Unsere Liebe wird weiterlebenOur love will carry on
Und obwohl ich bete, dass dieser Abend endetAnd tho I'm praying for this evening to end
Oh, unsere Liebe wird weiterlebenOh, our love will carry on