Duro Aprendizado

Duro Aprendizaje

Duro Aprendizado

Preocupado paso noches en velaPreocupado passo noites em claro
El insomnio viene con los fantasmas del pasadoA insônia vem com os fantasmas do passado
Es complicado, ser juguete en manos del azarÉ complicado, nas mãos do acaso ser brinquedo
Mi carga es ver la suma de todos los miedosMeu fardo é ver a soma de todos os medos
Resultar en una larga agoníaResultarem numa longa agonia
Sabía que cometer errores traería decepciones algún díaSabia que errar traria, decepções um dia
Me creía demasiado perfectoMe achava perfeito demais
Quería el mundo, hoy no tengo nada másQueria o mundo, hoje não tenho nada mais
Iguales, en la misma condición hay millonesIguais, na mesma condição tem milhões
Situaciones atan mentes en cadenasSituações prendem mentes em grilhões
Cada uno se convierte en villano para sí mismoVilões se torna cada um pra si mesmo
Rehenes de desilusiones y pensamientosReféns de desilusões e pensamentos
¿Será necesario el sufrimiento colectivo?Será que o sofrimento coletivo é necessário?
¿O será al revés? Loco este escenarioOu será ao contrário? Louco esse cenário
Muchos intentaron atajos y nada resolvióAtalhos muitos tentaram e nada resolveu
En un laberinto oscuro se perdióNum labrinto escuro se perdeu
Oh Dios mío, hay tanto en qué pensarAh meu Deus, é tanta coisa pra pensar
Intentar arreglar, pero desde mi punto de vista no se puedePra tentar, consertar, mas na minha visão não dá
La terquedad es sorda para escuchar la razónA teimosia é surda pra ouvir a razão
Solo después de que las cosas suceden se llega a la conclusiónSó depois que as coisas rolam se chega a conclusão
Que bajo opresión hasta el más sabio se vuelve locoQue debaixo de opressão até o mais sábio faz loucura
Acción sin evaluación es aventuraAção sem avaliação é aventura
Si el error es una enfermedad, busco la curaSe o erro é uma doença eu procuro a cura
Tal vez aprenda de la manera más duraTalvez aprenda da maneira mais dura

Si no es por amor, es por dolor y por el dolor vivimos momentos de terrorSe não vai pelo amor, vai pela dor e pela dor a gente vive momentos de terror
Son consecuencias de lo que hacemos, es el duro aprendizajeSão consequências do que a gente faz é o duro aprendizado
Para lograr la pazPra se conseguir a paz

La primavera viene y el verano se va como quiere el destinoPrimavera vem e verão vai é como quer o pai
Si él quiere, ninguna hoja caeSe ele quiser nenhuma folha cai
Frío como el mes de junio, ya usé mis puñosFrio como o mês de junho, já usei meus punhos
Borraría todo si fuera un borradorApagaria tudo se fosse um rascunho
Dolores, en lugar de flores en septiembreDores, ao invés de flores em setembro
Sin colores, horrores vi, de eso me acuerdoSem cores horrores vi, disso me lembro
Recordar, tal vez sea la tarea más arduaLembrar, talvez seja a mais árdua das tarefas
El pasado viene en alta definición y no mienteO passado vem em blue-ray e não blefa
Se puede entender por qué un mendigo habla con las paredesDá pra entender porque mendigo fala com as paredes
Escapando de sí mismo, alrededor tiene mucha genteFugindo de si mesmo ao seu redor tem muita gente
Que a veces se equivoca en el deseo de acertarQue as vezes erra na vontade de acertar
Un esclavo del pasado nunca es libre para soñarUm escravo do passado nunca é livre pra sonhar
Entonces se estresa, se embarca en estoAí se estressa, embarca nessa
Hace promesas a sí mismo, al no cumplirlas su paz cesaPra si mesmo faz promessa, ao não cumprir sua paz cessa
Vivir es luchar hasta el último roundViver é lutar até o último round
No es al final que perderás por nocautNão é no final que vai perder por nocaute
La vida es una prueba de superación, no de condenaA vida é um teste de superação e não condenação
Es un largo proceso de transformaciónÉ um longo processo de transformação
Y nos quejamos de esta compleja tramaE a gente reclama dessa complexa trama
Pero no vemos que Dios reprende a quien amaMas não vê, que Deus repreende a quem ama
De las eras glaciales vienen los viajes espacialesVem das eras glaciais as viagens espaciais
Aunque lleguemos a Marte, los problemas son igualesMesmo alcançando Marte os problemas são iguais
Un conflicto intenso entre lo correcto y lo incorrectoUm conflito intenso entre o certo e o errado
Es tenso, pienso en lo inmenso que es el duro aprendizajeÉ tenso eu penso o quão imenso é o duro aprendizado
Un choque entre anhelos, tormentos y traumasUm choque entre os anseios, tormentos e traumas
Arrepentimientos, lamentos en el almaArrependimentos, lamentos na alma
Vienen a robar la calma, pero el tiempo te hace capazVem roubar a calma, mas o tempo te faz capaz
De mantener interiormente tu pazDe manter interiormente a sua paz!