Tô de Mal com o Mundo

Estoy molesto con el mundo

Tô de Mal com o Mundo

Estoy molesto con el mundoTô de mal com o mundo

Nadie hoy en día quiere hacer el bienNinguém hoje em dia quer fazer o bem
Finge ser un monje y te hace rehénFinge ser um monge e te faz refém
Retiene a tu hija con filosofía de ostentaciónDetém sua filha com filosofia de ostentação
Destruyen familias con pensamientos de oscuridadDestroem famílias com pensamentos de escuridão
Yace el maligno rey del submundoJaz do maligno rei do submundo
Aquel que disfruta de actos inmundosAquele que aprecia atos imundos
Deja al noreste sin agua en situación críticaDeixa o nordeste sem água em situação crítica
Asco es lo que siento por nuestra políticaNojo é o que eu tenho da nossa política
Millones en comisiones y sobornosMilhões em comissões e em propinas
Brasil sufre con leones y aves de rapiñaO Brasil sofre com leões e aves de rapina
Apago la TV y salgo a la calleDesligo a TV e vou pra rua
Real, desnuda y cruda, y el drama continúaReal nua e crua e o drama continua
Hermanos hacen lo que pueden para sobrevivirIrmãos fazem o que podem pra sobreviver
Se limitan en gramos o kilos y empaquetan para venderSe limitam em grama ou kilo e embalam pra vender
El caos queda para nosotros y los ricos tienen la gananciaO caos ficam pra nós e o ricos tem o lucro
Niegan buena educación para volver a nuestros hijos brutosNegam boa escola pra tornar nossos filhos chucros!

Estoy molesto con el mundoTô de mal com o mundo

El dinero gobierna todo a mi alrededorCash rules everything around me
El amor vale menos que un AudiO amor vale menos que uma Audi
Lamentablemente, mucha gente aplaudeInfelizmente muita gente aplaude
Falta de equilibrio, gente que tira la toallaFalta de equilibrio, gente que chuta o balde
Ama al prójimo como a ti mismoAmai o próximo como a ti mesmo
Amar para muchos tiene un alto precioAmar pra muitos tem um alto preço
Juego de intereses como la ley áureaJogo de interesse como a lei áurea
Actos como estos me dan náuseasAtos como esses me dão náuseas
Nadie hoy en día quiere hacer el bienNinguém hoje em dia quer fazer o bem
Si no sabes cuántos billetes de cien tienes en tu bolsilloSe não souber quantas de cem o seu bolso tem
El capitalismo es el padre del terrorismoCapitalismo é o pai do terrorismo
Genera bin ladens y arrastra al mundo al abismoGera bin ladens e arrasta o mundo pro abismo
El mundo cruel convierte sueños en pesadillasMundão cruel transforma sonhos em pesadelos
La corrupción es terreno fértil para la desesperaciónCorrupção é solo fértil ao desespero
Por eso, no me uno a lo inmundoPor isso, eu não compactuo com o imundo
Estoy molesto con el mundoTô de mal com o mundo

Estoy molesto con el mundoTô de mal com o mundo

(Dantas jm)(Dantas jm)

Escucha monstruo, tipo FrankensteinSe liga aí monstrão, pique frankstein
Con el corazón remendado (por el odio), escupo en el billete de cienCom o coração remendado (pelo ódio), cuspo na nota de cem
Lo que tienen para mí son excrementos de rataU que cês tem pra mim são fezes de rato
Ostentación de dinero sucio que se va por el desagüeOstentação dinheiro sujo que desce no ralo
Formando vertederos, un montón de basuraFormando aterros, um monte de lixo
Si morimos no hay entierro y quien está vivo se convierte en bestiaSe nós morrê não tem enterro e quem tá vivo vira bicho
Víctimas del error de la corrupciónVítimas do erro da corrupção
Chico sin educación y sin opciónMoleque sem estudo e sem opção
En el dialecto de las calles con defectos en la dicciónNo dialeto das rua com falha na dicção
Los sobrevivientes se entienden usando la mente de la facciónUs sobreviventes se entendem usa mente facção
La ambición no es asaltarA ambição não é tomar de assalto
Es llegar y explotar el planaltoÉ chegar plow e explodir o planalto
Y ver sus cabezas lanzadas hacia arribaE ver suas cabeças jogadas pro alto
Para llegar y jugar al tiro al blancoPra nós chegar e brincar pau pau de tiro ao alvo
Nos cansamos de ser el blanco de tus bromasCansamos de ser o alvo das suas piadas
El rap es mi himno, mi cuchillo afiladoO rap é meu hino, minha faca afiada
Llegamos, degollamos... Ven y abrazaNós chega, degola... Vai abraça
Viene con tu discurso y te ahorco con tu propia corbataVem com seu discurso e enforco com a própria gravata
No tengo la mente débil, llena de gusanosNão tenho a mente fraca, cheia de minhoca
Idiota, grita gol y se dice patriotaIdiota, grita gol e se diz patriota
Y ellos viendo la gaviota a bordo de un yateE eles vendo a gaivota a bordo de um iate
Con mi dinero hace yoga e incluso pilatesCom meu dinheiro faz ioga e até pilates
Pero yo soy un prestamista y vine a cobrarMas eu sou um agiota e vim aqui cobrar
Si no pagas lo que es mío, serás el que sufraSe não pagar o que é meu pro cê é que vai sobrar