Voie rapide

Fastlane

Seul Dieu est juge, jamais plaider le casOnly God is judge, never plea the case
Toujours conscient de la vérité qu'on ne pourrait jamais effacerAlways aware of the truth we could never erase
Tombé de la grâce, North Face noirFallen from grace, black North Face
Un peu de fumée verte, Jack sans poursuiteOunce of green smoke, Jack with no chase
Pédale au sol, assoiffé de scorePeddle on the floor, thirsty for score
Voie rapide, destination : sommet du jeu de cashFast lane, destination: Top of cash game
Cherche la chaleur comme un missile avec une visée folleSeek heat like a missile with mad aim
On peut pas blâmer les esprits manquants qui font campagneYou can’t blame missing spirits who campaign
Un mystère pour la plupart, universelA mystery to most, universal
La plupart voient ça comme chaud, ouais, plus souvent qu'à son tourMost see as hot, yup, more often than not
Vision claire comme un hindou avec le point du troisième œilVision clear like a Hindu with the third eye dot
On est faibles, pas, bébé – c'est ma parole. J'aiWe be weak, not, baby–that’s my word. I got
Assez de rimes, temps durs, essaie de parler aux gosses‘Nough rhymes, tough times, try talking to kids
Qui se baladent en pensant que (Dieu) ne pardonne pas (uh)Who walk around thinking that (God) doesn’t forgive (uh)
La vie en elle-même est comme une enchèreLife in itself is like a bid
Et si t'as peur de mourir, alors t'as peur de vivreAnd if you scared to die, then you scared to live
N'est-ce pas dommage ? Gérer le resteAin’t it a shame? Dealing with the remain
Hennessy dans le crâne, voyager en avionHennessy on the brain, travel the plane

Monde de copieurs, pièges mortels tordusWorld of copycats, twisted deathtraps
Bénis les raps sexuels, vin noir comme du jaisBliss the sex raps, wine to jet-black
Les choses s'éveillent en réponse, depuis qu'elles sont venues à la vieMatters awake in response, since came to life
Chantant une séance, échappant au royaumeSinging a séance, escape the realm
Vole rapide comme un vieux chapeau, faux Jack et chatsFly swift like old hat, fake jacks and cats
Attrape deux claques (recule) Messieurs, détendez-vousCatch two smacks (back up) Gentlemen, relax
Tracez des chemins qui n'ont pas été parcourus depuis un momentBlaze trails that haven’t been traveled in a while
Éparpillez des indices pour ceux qui égalent le styleScatter clues for those who equate the style

En roulant dans la Lex, siège de la fenêtre pendant que jeCruising in the Lex out the window seat while I be
Me laisse emporter par la rime, hoche la tête au rythmeTripping off the rhyme, bop my head to the beat
Je peux pas parler des sautes d'humeur délirantesI can’t speak on delirious mood swings
Les vraies couronnes, sont remises aux vrais roisTrue crowns, are handed to true kings
Prendre le titre, dos droit, faire de l'argentTitle-taking, back straightened, money-making
Signe vital éveillé, esprits inactifs vont à SatanVital sign awaken, idle minds go to Satan
Pas de débat sur le vaisseau qu'on navigueNo debating on the vessel that we navigating
Gravitant, complotant, les laissant debout, attendantGravitating, scheming, leave ‘em standing, waiting
Spécialiser dans la peinture mentale futuristeSpecialize in futuristic mental picture-painting
On est asservis à des manières malades, je désaltère ma soifWe’re enslaved to sick ways, I'm quenching with thirst
Cadeau d'un nouveau jour qui semble être une malédictionGift of a new day that seem like a curse
Avec ce qu'on a fait, pénétrer la farceWith what we made, penetrate the charade
L'incision est à peine ressentie de la netteté de la lameIncision is barely felt from the sharpness of the blade
Se déplaçant sans mouvement à travers ce bal masquéMoving motionless through this masquerade
Se profilant dans l'obscurité mais juste pour dire qu'on étincelle (quoi ?)Looming in the dark but just to say we spark (what?)
Une allumette faite au paradis et en enfer à part (ouais)A match made in Heaven and Hell apart (yeah)
Mais toujours un si c'est la vie qu'on commence (uh)But still one if it’s life we start (uh)
Tellement réel, révélé, signé et scelléSo real, revealed, signed and sealed
Ce qu'on ressent se traduit en repasWhat we feels translates to meals
Ce boulot de 9 à 5, c'est pas une blagueThat 9-to-5 shit is no joke
Musclant, scientifique, mais ne regarde pas de hautMuscling, scientist, but don’t look down upon
Mon hustleMy hustling

Monde de copieurs, pièges mortels tordusWorld of copycats, twisted deathtraps
Bénis les raps sexuels, vin noir comme du jaisBliss the sex raps, wine to jet-black
Les choses s'éveillent en réponse, depuis qu'elles sont venues à la vieMatters awake in response, since came to life
Chantant une séance, échappant au royaumeSinging a séance, escape the realm
Vole rapide comme un vieux chapeau, faux Jack et chatsFly swift like old hat, fake jacks and cats
Attrape deux claques (recule) Messieurs, détendez-vousCatch two smacks (back up) Gentlemen, relax
Tracez des chemins qui n'ont pas été parcourus depuis un momentBlaze trails that haven’t been traveled in a while
Éparpillez des indices pour ceux qui égalent le styleScatter clues for those who equate the style

Regarde-les, ces deux monstres de l'espaceLook at them, those two space monsters
Celui avec les trois têtes est le Roi GeedorahThe one with the three heads is King Geedorah
Et celui-là c'est GiganAnd that one's Gigan
Nous les contrôlonsWe are controlling them