Aerodynamisch

Aerodynamic

Eine Tür wird sich öffnenA door will open
Endloser OzeanEndless ocean
Die Gauner auf der Superstraße ziehen vorbeiSuper highway scoundrels on by
Das Schiff schwankteThe ship was swaying
Sanftes Segeln in einemSmooth sailing in a
Die Stille der leblosen SeeleThe silence of the lifeless soul
Schimmert im frühen MorgenlichtShimmers in the early morning glow
Wie der Chor in einer griechischen TragödieLike the chorus in a Greek tragedy
Das Donnern klopft, klopft, klopftThe thunder's knock knock knocking
Der Teufel starrt mich anDevil staring back at me

Blitze schlagen auf die Nase meines Bootes einLightning strikes the upon the nose of my boat
Während ich mich verwandle und treibe, versuche ich, über Wasser zu bleibenAs I'm shapeshifting and drifting, trying to stay afloat
Kristallklar, ich habe eine Vision von einem Reh im ScheinwerferlichtCrystal clear, I've got a vision of a deer in the headlights
Das Ende ist nah, ohne Angst in SichtThe end is near without a fear in sight

Der Mond spricht zu mir in dieser Nacht (ja!)The Moon speaks to me this night (yeah!)
Sie sagt, folge meinem LichtShe says follow my light
Wie ein Falter am KompassLike a moth in a compass
Sie sagt, jage, was du nicht haben kannstShe says chase what you can't have
Dieser landgebundene Fluch haftet an dir wie AlgenThis land-borne curse clings to you like algae
Wäre ich nur ein Stern, wäre ich nicht sesshaftIf only you were a star you'd be non-sedentary
Ich sagte, ich habe mich immer gefragt, ob ich aus meinem Körper treten könnteI said I have always wondered if I could step out of my body
Wäre ich ein Fisch außerhalb des Wassers? Oder wie eine Schule in Harmonie?Would I be a fish out of water? Or like a school in harmony?
Also, Miss Mond, wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich meine Hände in Flügel verwandelnSo Miss Moon, if I could have one wish, I'd turn my hands into wings
Ich würde den Fischen Lebewohl sagenI'd say goodbye to the fish
Und von der höchsten Klippe springenAnd I'd jump from the highest cliff

Ich will aerodynamisch seinI wanna be aerodynamic

Woo!Woo!
Werde niemals dort ankommen, werde niemals dort ankommenNever gonna get there, never gonna get there
Heiliges LandHoly land
Werde niemals dort ankommen, werde niemals dort ankommenNever gonna get there, never gonna get there
SegelnSailing
Werde niemals dort ankommen, werde niemals dort ankommenNever gonna get there, never gonna get there
Heiliges LandHoly land
Werde niemals dort ankommen, werde niemals dort ankommenNever gonna get there, never gonna get there

Ich treibe einfach auf diesem Fass voller FarbeJust floating away on this barrel of paint
Bin ich nur gestrandet auf See in einem Seemannstraum?Is this just me stranded at sea in a sailor's dream
Ich werde einfach zu den Haien singen, und vielleicht denken sie zweimal nachI'll just sing to the sharks, and maybe they'll think twice
Sie versuchen nur zu überleben wie ich in dieser Welt, alles in OrdnungThey're just trying to survive like me in the world alright
Ich habe keine Hoffnung, aber ich kann nicht anders, als zu lächelnI ain't got hope but I can't help but smile
Die 40.000 Fuß Tränen werden mich nicht von einem Appetit rettenThe 40-odd thousand foot of tears won't save me from an appetite
Ich akzeptiere mein SchicksalI accept my fate
Meine Zeit ist nahMy time is nigh
Ich werde einfach hier sitzen und zusehenI'm just gonna sit here and watch
Wie die Wellen vorbeiziehenThe waves roll by

Ich will aerodynamisch seinI wanna be aerodynamic