Altered Beast I

Bestia Alterada I

Altered Beast I

Creo que veoI think I see
Una bestia alterada junto al árbol, ohAn altered beast by the tree, oh

Échale un vistazoTake a peek
Si te atrevesIf you would dare
Mitad hecho de hombreHalf made of man
Mitad de osoHalf of bear

Salió de debajoHe came from underneath
Me encontré con una bestia alteradaI met an altered beast

Creo que veoI think I see
Una bestia alterada junto al arroyo, ohAn altered beast by the creek, oh

Rostro alteradoAltered face
Y piel alteradaAnd altered skin
Horda alteradaAltered horde
De parientes alteradosOf altered kin

Salió de debajoHe came from underneath
Me encontré con una bestia alteradaI met an altered beast

Creo que veoI think I see
Una bestia alterada en mis sueñosAn altered beast in my dreams

En un sueño, puedes despertar en tu cama sin dolorIn a dream, you can wake in your bed without pain
Pero sabes con convicción, aquí es donde permanecerásBut know with conviction, it's here you'll remain

Me encontré con una bestia alteradaI met an altered beast

Con un paso inseguro, la criatura avanzaWith an unsteady gait, the critter moves forth
Siente su ritmo mientras aplasta la tierraFeel his rhythm as he tramples the earth
Y miras su figura, aturdido de miedoAnd you stare at his figure, stupefied in dread
Mientras su mirada se fija en la tuya y penetra en tu cabezaAs his gaze locks to yours and bores into your head
Y el pulso es tan fuerte en el interior de tu cerebroAnd the pulse is so loud on the inside of your brain
Y descubres que tus pies están pegados al terrenoAnd you find that your feet are stuck to the terrain
Se acerca más, convirtiendo piedra en polvoCloser he comes, making dust out of stone
Abandonado estás, y además, completamente soloForsaken you are, and what's more, all alone

Creo que veoI think I see
Una bestia alterada junto al árbol, ohAn altered beast by the tree, oh

Me encontré con una bestia alteradaI met an altered beast