Altered Beast IV

Bestia Alterada IV

Altered Beast IV

No sientes nada en tu cabeza sinuosaYou don't feel a thing in your sinuous head
Sin amor, sin dolor, y sin miedo al terrorNo love, no pain, and no fear of dread
Tu desapasionada apatía te ha hecho distorsionarYour apathetic dispassion has made you distort
Y tu savoir faire es matar por deporteAnd your savoir faire is to kill for sport

Herirías a una pequeña criatura y la verías retorcerseYou'd wound a small creature and watch it wiggle
Y ansiarías sentirte tan mal, que forzarías una risaAnd lust to feel so bad, that you'd force a giggle
Tan torcido y retorcido es tu punto de vistaSo crooked and curled is your point of view
No hay otra criatura más maliciosa que túThere is no other creature more malicious than you

Estoy completamente satisfechoI'm completely satisfied
Mi otra vida no la extrañaréMy other life I will not miss
Una bestia alterada hasta que mueraAn altered beast until I die
Y no renunciaré a estoAnd I will not give up on this
¡Nunca!Never!

Es cierto, fui al infierno y regreséTrue, I went to hell and back
Pero fue para poder ser estoBut it was so I could be this
Una bestia alterada hasta el finalAn altered beast until the end
Y no renunciaré a estoAnd I will not give up on this
¡Nunca!Never!

No me siento atrozI don't feel heinous
No siento dolorI don't feel no pain
No siento nadaI don't feel nothing
No siento nadaI don't feel anything
No me siento atrozI don't feel heinous
No siento dolorI don't feel no pain
No siento nadaI don't feel nothing
No siento nadaI don't feel anything
Bestia Alterada dentro de míAltered Beast within me
No me siento atrozI don't feel heinous
No siento dolorI don't feel no pain
No siento nadaI don't feel nothing
No siento nadaI don't feel anything

Eres despiadado, salvaje, sádico y vengativoYou're ruthless, and savage, and sadistic, and vindictive
Y encuentras la carne humana increíblemente adictivaAnd you find human flesh is incredibly addictive
Pero mientras más vives, y más matasBut the longer you live, and the longer you kill
Hay un vacío que se hace más difícil de llenarThere's a void that gets harder, and harder to fill

El vacío que sientes dentro sugeriríaThe void that you feel within would suggest
Que un cañón se ha abierto dentro de tu pechoThat a canyon has opened up inside of your chest
Y no importa lo que hagas, no hay vuelta atrásAnd whatever you do, there's no turning back
Has llegado al final del callejón sin salidaYou've reached the end of the cul-de-sac

Vacío dentro de míEmptiness inside of me
Y vacío a mi alrededorAnd hollowness all around me
Me corto para verlo sangrarI cut myself to see it bleed
Y ahora no siento nadaAnd now I don't feel anything
¡Nunca!Never!

Insincero y trivialInsincere and trivial
El mundo carece de todo significadoThe world is void of all meaning
Y se ha ido todo lo visceralAnd gone is all that's visceral
Y ahora no siento nadaAnd now I don't feel anything
¡Nunca!Never!

No me siento atrozI don't feel heinous
No siento dolorI don't feel no pain
No siento nadaI don't feel nothing
No siento nadaI don't feel anything
No me siento atrozI don't feel heinous
No siento dolorI don't feel no pain
No siento nadaI don't feel nothing
No siento nadaI don't feel anything
Bestia Alterada dentro de míAltered Beast within me
No me siento atrozI don't feel heinous
No siento dolorI don't feel no pain
No siento nadaI don't feel nothing
No siento nadaI don't feel anything

No me siento atrozI don't feel heinous
No siento dolorI don't feel no pain
No siento nadaI don't feel nothing
No siento nadaI don't feel anything
Bestia Alterada dentro de míAltered Beast within me
No me siento atrozI don't feel heinous
No siento dolorI don't feel no pain
No siento nadaI don't feel nothing
No siento nadaI don't feel anything

Lo único que hará que tu vacío sea obsoletoThe sole thing that will make your void obsolete
Es encontrar a alguien nuevo, alguna sabrosa carne frescaIs to find someone new, some sapid fresh meat

Bestia alteradaAltered beast
ÁltameAlter me
Bestia alteradaAltered beast
ÁltameAlter me
Creo que veoI think I see
Una bestia alterada dentro de mí, ¡oh!An altered beast inside me, oh!
Soy una bestia alteradaI am an altered beast