Ambergris

Ámbar gris

Ambergris

Respirando pesadamente velasBreathing heavy candles
Corta una cara de la sonrisaCut a face from the smile
Preserva la antorcha, es imperativoPreserve the torch, its imperative
Así que echa un poco de combustible al fuegoSo douse some fuel on the fire
Algunos perros tienen ojo de ballenaSome dogs get whale eye
Tienen olfato para ese condimento marinoGot a nose for that sea spice
Desearía tener fuerza como esaI wish that I had strength like that
Dominio sobre mi químicaDominion over my chemistry

¿No sabías?Didn't you know?
El camello está sin aguaThe camel's out of water
El sudor del perro en el asientoThe dog sweat on the seat
Me hizo resbalar como un furtivoHad me slippin' like a creep
¿No has escuchado?Haven't you heard?
Han establecido estándares doblesThey worked out double standards
Que solo se aplican a míApply only to me
Finalmente, está funcionandoFinally, it's working
Ámbar grisAmbergris
Ámbar grisAmbergris

Esculpiendo confianza con humo de chimeneaSculpting confidence with chimney smoke
Registra mi peso en piedras en el riñónRecord my weight in kidney stones
Los CFC corroen mi intelectoCFC's gnaw at my intellect
Codificando por colores mis ganglios linfáticosColour coding my lymph nodes
Antropomorfiza todoAnthropomorphise everything
Uso mi espiráculo como un micrófonoUse my blowhole like a microphone
Cada noche sueño que verásEvery night I dream that you will see
La arponera que he llegado a necesitarThe harpoon that I've grown to need

A propósitoApropos
El camello está sin aguaThe camel's out of water
El sudor del perro en el asientoThe dog sweat on the seat
Me hizo resbalar como un furtivoHad me slippin' like a creep
Por lo tantoErgo
Han establecido estándares doblesThey worked out double standards
Que solo se aplican a míApply only to me
Finalmente, está funcionandoFinally, it's working
Ámbar grisAmbergris

¿No sabías?Didn't you know?
El camello está sin aguaThe camel's out of water
El sudor del perro en el asientoThe dog sweat on the seat
Me hizo resbalar como un furtivoHad me slippin' like a creep
¿No has escuchado?Haven't you heard?
Han establecido estándares doblesThey worked out double standards
Que solo se aplican a míApply only to me
Finalmente, está funcionandoFinally, it's working
Ámbar grisAmbergris