Chang’e

Chang'e

Chang’e

Diez soles explotan en el cieloTen suns explode in the sky
El mar hierve y la gente muereSea boils and people die
La tierra tiembla con un sonido cósmicoThe earth quakes with a cosmic sound
La muerte camina librementeDeath walks freely around
Si te atreves a tocar los vacíosIf you dare to touch the voids
Monta asteroides cerebralesRide cerebral asteroids
Nada en el vasto mar cósmicoSwim the vast, cosmic sea
Encuentra la llave para liberarnosFind the key to set us free

Sé el autorBe the auteur
Chang'eChang’e
El soñador de sueñosThe dreamer of dreams
El viajeroThe voyager
Chang'eChang’e

Viaja a través de arenas abrasadorasJourney across scorching sands
Donde los colores neón se expandenWhere neon colours do expand
Encuentra el portal que brilla jadeFind the portal glowing jade
Entra, no tengas miedoIn you go, be not afraid
Mientras ella se sienta en la LunaAs she sits upon the Moon
Su lira hecha de carne y huesoHer lyre made of flesh and bone
Las cuerdas están hechas de rayosStrings are made of lightning bolts
2500 voltios2500 volts

Sé el autorBe the auteur
Chang'eChang’e
El soñador de sueñosThe dreamer of dreams
El viajeroThe voyager
Chang'eChang’e
Navegando en el mar lunarSailing the Moon-sea

El mar de lágrimas bajo sus piesSea of tears beneath her feet
Refleja el latido eterno de su corazónReflects her heart's eternal beat
Y mientras ella toca, su mente vuelaAnd as she plays, her mind takes flight
En alas de la canción, a reinos de luzOn wings of song, to realms of light
En los planos astrales bailanOn the astral planes they dance
Travesando a través del amplio espacioTraversing through the broad expanse
Trascendiendo la espiral mortalTranscending mortal coil
Para ser completos de una vez por todasTo be whole once and for all

Palacio entre las estrellasPalace amongst stars
Dulces golosinas abiertas en la palmaSweet treats open palmed
Elíxir de romanceElixir romance
Cadáveres bailan lentamenteCorpses slow dance
Conejo blanco al ladoWhite rabbit beside
Flotando en la brillante nocheFloat in the bright night
La fragua ahora calmadaFurnace now subdued
Eclipse de Sol y LunaEclipse Sun and Moon

Sé el autorBe the auteur
Chang'eChang’e
El soñador de sueñosThe dreamer of dreams
El viajeroThe voyager
Chang'eChang’e
Navegando en el mar lunarSailing the Moon-sea
Mi chicaMy girl
Chang'eChang’e
Regresa a míCome back to me
Madre de perlaMother of pearl
Chang'eChang’e
Cabalgando en rayos de lunaRiding on moonbeams

Palacio entre las estrellas (Sé el autor)Palace amongst stars (Be the auteur)
Dulces golosinas abiertas en la palma (Chang'e)Sweet treats open palmed (Chang’e)
Elíxir de romance (El soñador de sueños)Elixir romance (The dreamer of dreams)
Cadáveres bailan lentamente (Luna solitaria)Corpses slow dance (Lonely Moon)
Conejo blanco al lado (El viajero)White rabbit beside (The voyager)
Flotando en la brillante noche (Chang'e)Float in the bright night (Chang’e)
La fragua ahora calmada (Navegando en el mar lunar)Furnace now subdued (Sailing the Moon-sea)
Eclipse de Sol y Luna (Luna solitaria)Eclipse Sun and Moon (Lonely Moon)
Palacio entre las estrellas (Mi chica)Palace amongst stars (My girl)
Dulces golosinas abiertas en la palma (Chang'e)Sweet treats open palmed (Chang’e)
Elíxir de romance (Regresa a mí)Elixir romance (Come back to me)
Cadáveres bailan lentamente (Luna solitaria)Corpses slow dance (Lonely Moon)
Conejo blanco al lado (Madre de perla)White rabbit beside (Mother of pearl)
Flotando en la brillante noche (Chang'e)Float in the bright night (Chang’e)
La fragua ahora calmada (Cabalgando en rayos de luna)Furnace now subdued (Riding on moonbeams)
Eclipse de Sol y Luna (Luna solitaria)Eclipse Sun and Moon (Lonely Moon)
(Esta anotación necesita ser eliminada)(This annotation needs deleting)