Cut Throat Boogie

Baile de la Garganta Cortada

Cut Throat Boogie

De niño me sentía inclinadoAs a child I felt inclined
A doblar mis orejas en dosTo fold my ears in twine
Nunca una vez estuve confinadoNever once was I confined
Elegí cuidadosamente mi caminoI picked and choosed about my ride
Así que abróchame antes de zarpar hacia adelanteSo buckle me in before we set sail ahead
Porque huele a repolloFor it smells like cabbage
Se puso demasiado rancio como la muerteGot way too stale like death

Oh, estás blanco como un fantasma, nunca me sentí tan pálidoOh you’re white as a ghost, I never felt so pale
Mientras la sangre goteaba por el sueloAs the blood dripped across the floor

Así que entiérralo en tu pechoSo put it buried in your chest
Con el resto de tus arrepentimientos ebriosWith the rest of your drunken regrets
A centímetros de tu yugularInches from your jugular
Mientras la habitación se llena frente a tiAs the room fills up in front of ya
Les tomó bastante tiempoIt took them long enough
Para detenerse y sugerirFor them to stop and suggest
Hey, mejor consigámosle ayudaHey we better get him some help
Mejor saquémoslo de aquíWe better get him out of here

¿Cómo logré sobrellevarlo mientras la sangre empapabaHow did I manage to cope as the blood soaked
A través de mi ropa y hasta el sueloThrough my clothes and to the floor
Desde afuera hasta la puerta del bañoFrom outside to the bathroom door
Estaba a centímetros de mi vidaI was inches from my life
Sí, eso es lo que me mantiene despierto por la nocheYeah that’s what keeps me up at night
Oh, ¿cómo sobreviví, deberías haber muerto?Oh how did I survive, you should'a died
¿Cómo logré sobrellevar estar vivo?How did I manage to cope being alive
Después de todo, fue solo una pelea inocenteAfter all it was just a innocent play fight
Espero que no se detengan a simpatizarI hope they don’t stop to sympathise
Oh, cosan el pasado para curar sus corazones atormentados, ahOh, stitch up the past to cure their whoremented heart, ah
Oh, sueños atormentados, todo queda en medioOh, tormented dreams it’s all left in between