Flight b741

Vuelo b741

Flight b741

¿Has viajado lejos?Have you traveled far?
¿Eres un peregrino o un viajero?Pilgrim or a Wayfarer?
¿Ya alcanzaste la mayor extensión?Hit yet, the greatest expanse
Anhelo esa sensación de romanceI long for that feel of romance

(¿Has viajado lejos?)(Have you traveled far?)
¿Es este el lugar donde quiero estar?Is this the place I want to be?
Tengo que hacer esta peregrinación (Lejos, lejos)I've got to make this pilgrimage (Far, far away)
(Lejos, lejos, lejos)(Far, far, far)
Despojándome de estas cadenas, veo en el cielo donde debo estar (Arriba en el cielo)Throwing off these chains, I see across the sky where I need to be (Up in the sky)

Bueno, imagíname lejosWell, picture me far away
Es bastante difícil decir que lo has dejado todo y volar lejosIt's hard enough to say that you'd given it all up and fly away
Hay cien millones de pasos entreThere's a hundred million steps between
Aquí y donde quisiera estarHere and where I'd wanna be
Hasta que emprenda el viaje, no hay otro lugar donde creo que preferiría estarUntil I take the journey, there's no other place I think I'd rather be

Bueno, nunca he viajado soloWell, I've never traveled lonesome
Como se siente, este avión se va a caer conmigo a bordoAs the feeling goes, this plane is going down with me on

El estruendo del motor y el crujir del esqueletoThe splatter of the engine and the creaking of the skeleton
Componiendo un réquiem, estoy asustadoComposing a requiem, I'm frightened
Si tan solo estuviéramos a nivel del mar, navegando en una embarcaciónIf only we were at sea level, sailing a waterborne vessel
Recuerdo, mi único anclaMemory, my only anchor
Te amoI love you
En otra vida, lo habría pensado dos vecesIn another life, I would have thought about it twice
Habría tomado tu consejo, habría dicho: lo sientoI would have taken your advice, I would have said: I'm sorry
Si por alguna improbable casualidad, mi avión aterriza milagrosamenteIf by some unlikely chance, my plane miraculously lands
Viviré cada momento que pueda en gratitudI'll live every moment I can in gratitude

Cariño, lo haré por tiDarlin', I, I'll do it for you
Y lo haré de nuevo hasta que el avión no pueda moverseAnd do it again until the plane can't move
Volveré a la escuela y aprenderé a volarI'll go back to school and learn to fly
Ningún avión puede detenerme de caer hacia tiNo plane can stop me from falling to you
Bebé, te veré desde arriba de la tormentaBaby, I'll be seeing you from above the storm
A través del ojo de un ciclón, tus alas son míasThrough a cyclone's eye, your wings are mine
Me mantienen deslizándome a través de auroras hasta que esté en casaThey keep me gliding across auroras until I'm home

¿Has viajado lejos?Have you traveled far?
Lejos, lejosFar, far away
(Lejos, lejos, lejos)(Far, far, far)
Despojándome de estas cadenas, veo en el cielo donde debo estar (Arriba en el cielo)Throwing off these chains, I see across the sky where I need to be (Up in the sky)

¿Qué pasaría si caemos del cielo?What if we fall out of the sky?
¿Hay aire suficiente para sostenernos?Is there even air to hold us?
¿Cómo estamos flotando aquí?How are we floating here?
Esto no tiene sentido; quiero ir a casaThis makes no sense; I wanna go home