Tetrachromacy

Tetracromacía

Tetrachromacy

He oído una historia, podría ser verdadI've heard a story, could be true
Sobre un color bajo azulAbout a colour under blue
No podías verlo con tus ojosYou couldn't see it with your eyes
O invente con intelectoOr invent with intellect

Como el inverso de la daltonismoLike the inverse of colourblindness
Sombras la luz en el gas naturalIt shadows light in natural gas
Tengo que verlo por mí mismoI've got to see it for myself
Resolver mi propia curiosidadSettle my own curiousness

De ida y vuelta gritando como una mareaBack and forth screaming like a tide
Miro a la izquierda y a la derechaI look to the left and to the right
Mis tres tonos son divisiblesMy three shades are divisible
La lujuria de ver lo invisibleLust to see the invisible

El hombre de la historia tenía ojos vidriososThe story man was glassy-eyed
Me habló de las líneas eléctricasHe told me about the power lines
Y ojos subárticos caribúAnd subarctic caribou eyes
Los cables metálicos que estallan a la vidaThe metal wires bursting to life

Cruzan el territorioThey flick across the territory
Resplandeciente como el cieloResplendent like the sky
Parte de la nieve absorbe los rayos UVSome of the snow absorbs uv
Migas y tinte insiblesUnseeable crumbs and dye

Recogiendo pistas, bate mis ojosPicking up clues, bat my eyes
Excuso el iris del ojo de la tormentaI scrutinize the iris of the storm's eye
Mis tres tonos son divisiblesMy three shades are divisible
La lujuria de ver lo invisibleLust to see the invisible

TetracromacíaTetrachromacy
Ver lo que no puedo verSee what I can't see
TetracromacíaTetrachromacy
Ver lo que no puedo verSee what I can't see

PolygondwanalandPolygondwanaland

Invisible, tú y yoInconspicuous you and me
Corona en vela se pierde en míCrown in candle is lost in me
Mis tres tonos son divisiblesMy three shades are divisible
La lujuria de ver lo invisibleLust to see the invisible

TetracromacíaTetrachromacy
Ver lo que no puedo verSee what I can't see
TetracromacíaTetrachromacy
Ver lo que no puedo verSee what I can't see