The Castle In The Air

El Castillo En El Aire

The Castle In The Air

[Leah Senior][Leah Senior]
El río abrió su boca y escupió en un vasto marThe river opened her mouth and spat into a vast sea
Más grande y más azul que un cielo despejadoLarger and bluer than a cloudless sky
Musculoso, prodigioso, inmortalMuscular, prodigious, immortal
Pero nuestra nave era invulnerableBut our vessel was invulnerable
Estaba bien construido, el barco me hizo dormirIt was well built, the boat rocked me into sleep
Y floté a través de un sueño profundoAnd I floated through a deep dream
Navegación suave por el castillo en el aireSmooth sailing through the castle in the air

Personas tuyas que viven en pazOne-eyed people living peaceful
Con monópodos y astomiaWith monopods and astomia
Sin malicia ni engañoWithout malice or guile
Sin avariciaWithout covetousness

Ohh, ahhOhh, ahh

Y hay hombres cuyas cabezas hacenAnd there's men whose heads do
Crecen bajo sus hombrosGrow beneath their shoulders
Tal vez encontremos el centro del mundoMaybe we'll find the world's center
Donde el equinoccio no arroja sombrasWhere equinox casts not shadows
Difundir nuestra enseñanzaSpread our teaching
Aliviar su condenaciónAlleviate their damnation

Ohh, ahhOhh, ahh
Ohh, ahhOhh, ahh

Sin nosotros se irán al infiernoWithout us they will go to hell
Estamos lanzando hechizosWe are casting spells

¿Podría ser fiel?Could it be faithful?
¿Podría parecer más real?Could it seem more real?
Mientras abrí los ojosAs I opened my eyes
El sueño se decoloraThe dream decolourised
Hasta que no se pinchoUntil it was un-skewered
Y la dura realidad me golpeó como agua saladaAnd the harsh reality hit me like salty water