The Reticent Raconteur

El Narrador Reticente

The Reticent Raconteur

Hay un secreto que he estado guardando, una historia verdadera y genuinaThere is a secret I've been keeping, a story true and genuine
Y no tengo el corazón franco para mantener su carga clandestinaAnd I have not the candid heart to keep its burden clandestine
Pues su gravedad es tan pesada como una montaña cubierta de nieveFor its gravity is as weighty as a mountain capped in snow
Y su recuerdo se repite dentro de mí, ostinatoAnd its memory repeats inside of me, ostinato
Y cada vez que pienso en el pobre grupo, recuerdoAnd every time I think of the poor lot, I recall

El miedo en sus rostros y el destino condenado de todos ellosThe fear upon their faces and the doomed fate of them all
Vi la muerte convertirse en luz, y la vida convertirse en fuegoI saw death become of light, and life become of fire
Lo vi desde mi escondite, dentro del lodazalI saw it from my hiding place, within the quagmire
Traigo adelante el drama, sin abreviar, y sin ser ignoradoI bringeth forth the drama, unabridged, and unignored
La batalla del Balrog, y el poderoso señor del relámpagoThe battle of the Balrog, and the mighty lightning lord