Witchcraft

Brujería

Witchcraft

En los campos una vez verdes y doradosIn the fields once green and gold
Donde la brisa del verano era audazWhere the summer's breeze was bold
Una supercélula ruge y se desplazaA supercell rages and rolls
Remolino vórticeSwirling vortex
Una burbuja hierveA bubble boils
BrujeríaWitchcraft
Así, en una mañana sable cuando la LunaSo upon one sable morn when the Moon does
Menguante y muereWane and die
Un coven desaliñado se reúne realizandoA ragged coven convenes performing
Incantación cercanaIncantation nigh
BrujeríaWitchcraft
Taxidermia con ojos de fuegoTaxidermy with eyes of fire
Cantando canciones sobre el laúdChanting songs above the lyre
Miasma de cabello y bilis cuelga pesado con la ira de la madreMiasma of hair and bile hangs heavy with the mother's ire
BrujeríaWitchcraft
Cornamentas derraman cintas de sangreAntlers shed ribbons of blood
Colgadas como espinas sobre la frenteDraped like thorns upon the brow
Una crucifixión puede terminar esta tormentaA crucifixion can end this squall
Una biblia quemada con aerosolA bible burned with aerosol
BrujeríaWitchcraft

Invoco a la diosa de la Luna de sangre porque tengoI call upon the blood-Moon goddess for I have
Solo una peticiónBut one request
He preparado el altarI've laid the altar
Cargado los cristalesCharged the crystals
El círculo, he bendecidoThe circle, I have blessed
BrujeríaWitchcraft
Los cuatro elementos están listosThe four elements are set
Los dedos gatillo séptuples sangranSeptuple trigger fingers bleed
¡Oh horrores, mi Dios de medianoche, qué tienes reservado para mí?Oh horrors, my midnight God, what have you got in store for me?
BrujeríaWitchcraft

El fuego parpadeaba y bailaba con tonos de naranjaFire flickered and danced with hues of orange
Rojo y azules quemados profundosRed and deep burnt blues
Serpientes se deslizan, justo fuera de la vistaSnakes slither by, just out of sight
Lagartija y murciélago alzan vuelo en la nocheLizard and bat take wing in the night
Alrededor del fuego, circulan lentamente y conAround the fire, they circle slow and with
Mentes bloqueadas un cántico crecióLocked minds a chant did grow
Tablas de roble con nudos de viento tan apretados dan feTimbers of oak with wind knots so tight bear witness
De hechizos lanzados en la nocheTo spells cast in the night
Soy BeowulfI am beowulf
Soy gato, negroI am cat, black
Golpeo la vela de la pila de escriturasKnock the candle from the scripture stack
Traigo justicia en el momento adecuadoI bring justice at moment, right
Monstruo de Gila, encendidoGila monster, set alight
BrujeríaWitchcraft
Libero un reptil pensando en términos de soloUnleash a reptile thinking in terms of only
Cerebro de lagartijaLizard brain
Y no tengas la suerte suficiente para cometerAnd be not lucky enough to make any
Errores de nuevoMistakes again
BrujeríaWitchcraft
Como una granada en un puño, el aire se enciende, unaLike a grenade in a fist, the air ignites, a
Niebla sangrientaBloody mist
Ciclo lunar cambianteMoon cycle shifting
Demonio levantandoDemon lifting
Beowulf, ritualista estafadorBeowulf, grifting ritualist
BrujeríaWitchcraft
Por desgracia, el gato interrumpe la oración y la convierte enAlas, the cat disrupts the prayer and turns it on
La más humilde allíMeekest there
La pequeña criatura, una inofensiva lagartija, se transformaThe tiny creature, a harmless skink, transforms
En un rey míticoInto a mythic king
BrujeríaWitchcraft