Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8.248
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

BOY

その涙が汗が滲んだsono namida ga ase ga nijinda
誰とも違う美しさでdare to mo chigau utsukushisa de
笑ってをくれよwaratte wo kure yo
息を切らした君はiki wo kirashita kimi wa
誰より素敵さdare yori suteki sa

木の抜けた炭酸みたいにki no nuketa tansan mitai ni
かすかに気だるい日々に溶けたkasuka ni kedarui hibi ni toketa
あひるのままで翼を広げてahiru no mama de tsubasa wo hirogete
空を舞う白鳥の夢を見るsora wo mau shiradori no yume wo miru

さまようくらいならsamayou kurai nara
一緒に味わい尽くしましょissou ajiwai tsukushimasho
近道ばかりじゃchikamichi bakari ja
味けがないでしょajike ga nai desho

道草を食ってmichikusa wo kutte
ぬかるみの中でnukaruminonde
でも辿り着けなくてdemo tadoritsukenakute
また何度だってmata nando da tte
夕暮れを追いかけるのyuugure wo oikakeru no

走れ遥か先へhashire haruka saki e
汚れた靴と足跡はyogoreta kutsu to ashiato wa
確かに未来へとtashika ni mirai e to
今駆けてゆくima kakete yuku
息を切らした君はiki wo kirashita kimi wa
誰より素敵さdare yori suteki sa

物語の始まりはいつもmonogatari no hajimari wa itsumo
静寂を切り裂き突然にseijaku wo kirisaki totsuzen ni
胸の中ざわめく炎にmune no naka zawameku honoo ni
照れて忘れて大人になるterete wasurete otona ni naru

なりふり構わずnarifuri kamawazu
今日は終わりにしましょkyou wa oshimai ni shimasho
陽だまりのようなhidamari no you na
夢を見れますようにyume wo miremasu you ni

片頭を飲んでkatazu wo nonde
恥をしのんでhaji wo shinonde
まだ諦めきれなくてmada akiramekirenakute
また何度だってmata nando datte
明日を追いかけるのashita wo oikakeru no

声を枯らすまでkoe wo karasu made
泣いていたんだよnaiteitan da yo
叶わないとわかってなおkanawanai to wakatte nao
抗ってをくれよaragatte wo kure yo
剥き出しで咲く君はmukidashi de saku kimi wa
誰より素敵さdare yori suteki sa

今日もその涙が汗が滲んだkyou mo sono namida ga ase ga nijinda
誰とも違う美しさでdare to mo chigau utsukushisa de
笑ってをくれよwaratte wo kure yo
息を切らした君はiki wo kirashita kimi wa
誰より素敵さdare yori suteki sa

走れ遥か先へhashire haruka saki e
汚れた靴と足跡はyogoreta kutsu to ashiato wa
確かに未来へとtashika ni mirai e to
今駆けてゆくima kakete yuku
息を切らした君はiki wo kirashita kimi wa
誰より素敵さdare yori suteki sa

BOY

Those tears and sweat
Blurred
With a beauty different from anyone else
Give me a smile
You, out of breath
Are more wonderful than anyone

Like carbonated water without bubbles
Dissolved in faintly languid days
Spread your wings like a duckling
And dream of a swan dancing in the sky

If we're going to wander
Let's savor it together
There's no taste
In just taking shortcuts

Eating weeds
In the mud
But unable to reach
No matter how many times
Chasing after dusk

Run far ahead
The dirty shoes and footprints
Are surely running
Towards the future now
You, out of breath
Are more wonderful than anyone

The beginning of a story
Always suddenly
Tears through the silence
And becomes a flame
Fluttering in the heart
Embarrassed, forgetting
Growing up

Regardless of appearances
Let's end today
Hoping to see a dream
Like a sunny spot

Swallowing pride
Bearing shame
Still unable to give up
No matter how many times
Chasing after tomorrow

Until losing your voice
I was crying
Knowing it won't come true
Still, give me resistance
You, blooming exposed
Are more wonderful than anyone

Today, those tears and sweat
Blurred
With a beauty different from anyone else
Give me a smile
You, out of breath
Are more wonderful than anyone

Run far ahead
The dirty shoes and footprints
Are surely running
Towards the future now
You, out of breath
Are more wonderful than anyone


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de King Gnu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección