SPECIALZ (TV Size)

SPECIAAL (TV Formaat)

SPECIALZ (TV Size)

Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special

Laten we dansen op het randje van de afgrond
今際の際際で踊りましょう
imaai no saizai de odorimashou
Tokyo, de stad van de opwinding
東京前線興の都
toukyou zensen kyou no miyako
Laten we ons verzetten tot het bittere einde
往生際の際際で足掻きましょう
oujou saizai de agakimashou
Laat ook je slechte kant zien
お行儀の悪い面も見せてよ
ogyougi no warui men mo misete yo

Ik hou van je, schat
I love you, baby
I love you, baby

Laten we blijven zingen
謳い続けましょう
utai tsuzukemashou
Hoe dwaas of vreemd je ook bent
如何痴れ者も 如何余所者も
ika shiraremono mo ika yososha mo
Met elke beweging brandt ons hart
心燃える一挙手一投足
kokoro moeru ikkyoshutou soku
Als we eenmaal rennen, is het niet meer te stoppen
走り出したらアンコントロール
hashiridashitara ankontorōru

Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special

Kun je het niet gewoon helemaal gek maken?
無茶苦茶にしてくれないかい?
muchakucha ni shite kurenai kai?
Verbruik alles tot de laatste hap
一切を存分に喰らい尽くして
issai wo zonbun ni kurai tsukushite
Een leven lang verdwalen in een doolhof rendez-vous
一生迷宮回遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Het is duizelingwekkend
眩暈がする程
mabushii ga suru hodo

Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special

In deze onduidelijke draaiende wereld
有耶無耶な儘廻る世界
uyamaya na mama mawaru sekai
Nee, nee, nee! Blijf niet zo kalm
No, no, no! そう冷静にはならないで
No, no, no! sou reisei ni wa naranai de
Een leven lang verdwalen in een doolhof rendez-vous
一生迷宮回遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Wat anderen ook zeggen
誰が如何言おうと
dare ga ika iou to

Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special
Wij zijn speciaal
We are special
We are special