SPECIALZ

ESPECIAL

SPECIALZ

Eres mi algo especial
You are my special
You are my special
Eres mi algo especial
You are my special
You are my special
Eres mi algo especial
You are my special
You are my special

Bailemos juntos al borde del precipicio
今際の際際で踊りましょう
imawa no kiwakiwa de odorimashou
Tokio, la ciudad de la primera línea
東京前線興の都
toukyou zensen kou no miyako
Al borde de la muerte, en momentos críticos
往生際の際際で足掻きましょう
oujousai no kiwakiwa de agakimashou
Muéstrame tu lado más salvaje
お行儀の悪い面も見せてよ
ogyougi no warui men mo misete yo

Te quiero, cariño
I love you, baby
I love you, baby
Sigamos cantando
謳い続けましょう
utai tsudukemashou
No importa lo tontos y raros que parezcamos
如何痴れ者も 如何余所者も
ikaremono mo ikaremono mo
Cada uno de tus movimientos enciende mi corazón
心燃える一挙手一投足
kokoro moeru ikkyoshu ittoushu
Al empezar, es incontrolable
走り出したらアンコントロール
hashiridashitara ankontorooru
Eres mi algo especial
You are my special
You are my special

¿Podrías volverlo un completo caos?
無茶苦茶にしてくれないかい？
muchakucha ni shite kurenai kai
Devorar todo como quieras
一切を存分に喰らい尽くして
issai wo zonbun ni kurai tsukushite
Encontrarnos al azar en el laberinto de la vida
一生迷宮廻遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Hasta que nos mareemos
眩暈がする程
memai ga suru hodo
Eres mi algo especial
You are my special
You are my special
En un mundo de incertidumbre que gira
有耶無耶な儘廻る世界
ariya naya na mama mawaru sekai

¡No, no, no!
No, no, no!
No, no, no!
No te relajes tanto
そう冷静にはならないで
sou reisei ni wa naranai de
Un encuentro al azar en el laberinto de la vida
一生迷宮廻遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
No importa lo que digan
誰が如何言おうと
dare ga ikaga iou to
Eres mi algo especial
You are my special
You are my special
Somos especiales
We are special
We are special

Eres mi algo especial
You are my special
You are my special

En momentos críticos, resistamos al borde del ring
土俵際の際際で堪えましょう
dohyousai no kiwakiwa de taemashou
A lo largo de la línea de Tokio, una situación tumultuosa
東京沿線大荒れ模様
toukyou ensen oozare moyou
Las noticias corren desnudas y ensangrentadas
報道機関 氣裸氣裸 血走ります
houdou kikan ki hadaka hadaka chi hashirimasu
Está prohibido mantener la calma y la perspectiva
冷静と俯瞰は御法度です
reisei to fukan wa gohoudo desu

Piérdete en mí
Get lost in me
Get lost in me
Solo las palabras pueden proteger
自分を庇う言葉ばかりを
jibun wo mamoru kotoba bakari wo
¿Hasta cuándo te convencerás de eso?
いつまで言い聞かせるの？
itsumade iikikaseru no

Piérdete en mí
Get lost in me
Get lost in me
Lamentar la forma en que vivo
生き様を悔いるなんて
ikizama wo kuiru nante
Ya no quiero hacerlo
そんなの御免だわ
sonna no gomen da wa

Respóndeme, por favor, quiero sentir tu calor
応答してよ 其体温感じたいの
outou shite yo sono taion kanjitai no
La corriente de frialdad encendió una llama azul
低体温のフローが点けた青い炎
teitaion no furoo ga tsuketa aoi honoo
No me engañes románticamente, ve directo al grano
ロマンティックに誤魔化さないで
romantikku ni gomakasanaide
Ya no puedo embriagarme
単刀直入に切り裂いて
tandouchokunyuu ni kirisaita
Con canciones de amor apasionadas
熱っぽいラブソングには酔えないよもう
netsuppoi rabusongu ni wa yuena yo mou

Te quiero, cariño
I love you, baby
I love you, baby
Te quiero, cariño
I love you, baby
I love you, baby

Bailemos juntos al borde del precipicio
今際の際際で踊りましょう
imawa no kiwakiwa de odorimashou
Tokio, la ciudad de la primera línea
東京前線興の都
toukyou zensen kou no miyako
Al borde de la muerte, en momentos críticos
往生際の際際で足掻きましょう
oujousai no kiwakiwa de agakimashou
Muéstrame tu lado más salvaje
お行儀の悪い
ogyougi no warui
Eres mi algo especial
You are my special
You are my special

¿Podrías volverlo un completo caos?
無茶苦茶にしてくれないかい？
muchakucha ni shite kurenai kai
Devorar todo como quieras
未来を存分に喰らい尽くして
mirai wo zonbun ni kurai tsukushite
Encontrarnos al azar en el laberinto de la vida
一生迷宮廻遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Hasta que nos mareemos
眩暈がする程
memai ga suru hodo
Eres mi algo especial
You are my special
You are my special
En un mundo de incertidumbre que gira
有耶無耶な儘廻る世界
ariya naya na mama mawaru sekai

¡No, no, no!
No, no, no!
No, no, no!
No te relajes tanto
そう冷静にはならないで
sou reisei ni wa naranai de
Un encuentro al azar en el laberinto de la vida
一生迷宮廻遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
No importa lo que digan
誰が如何言おうと
dare ga ikaga iou to
Eres mi algo especial
You are my special
You are my special

Somos especiales
We are special
We are special
No te relajes tanto
冷静にはならないで
reisei ni wa naranai de
Somos especiales
We are special
We are special
Eres así, tal como eres
あなたはそのままで
anata wa sono mama de

Somos especiales
We are special
We are special
Especiales hasta el final
どこまでも特別よ
dokomademo tokubetsu yo
Somos especiales
We are special
We are special
No importa lo que digan
誰が如何言おうと
dare ga ikaga iou to

Eres mi algo especial
You arе my special
You are my special