Pass Me a Lighter

Pásame un encendedor

Pass Me a Lighter

[verso 1][verse 1]
Tengo que ser el más malo de todosI got to be bout the meanest ever
Nunca me derrotasYou defeat me never
¡Nací muerto!I was born dead!
Gordo con cuernos en la cabezaFat nigga with horns in his head
¡Se llama a sí mismo el rey del lado este! ¡Él respira rayos!Calls himself the east side king! he breathes lightning!
Puedes ver corrientes eléctricas cuando está rimandoYou can see electrical currents when he's rhyming
Piel hecha de teflón, no necesita chalecoSkin made of teflon, he don't need no vest on
¡Él sigue adelante, cuando sangra, la mierda es cromo!He proceeds to get blown, when he bleeds the shits chrome!
No es un ser humano. Espera a verloHe ain't a human being. wait till you see him
Es un verdadero demonioHe's a true demon
Usa árbolesHe uses trees
Para defecar en hojas sueltasTo defecate on loose-leaf
Una leyenda del gueto salió del útero a los 11A ghetto legend came out the womb at 11
Con la cara de un delincuente, pero una cara como si un meteorito lo hubiera golpeadoWith the face of a felon, but a face like a meteor hit him
¡Un ícono de Detroit!A detroit icon!
Con un estómago hecho de pistolas, ojo de tigre, corazón de leónWith a stomach made of pistols, eye of tiger, heart of lion
¡El mesías del gueto! es para siempreThe ghetto messiah! it's on forever
1877, más tranquilo que tú1877, more calm then ya!
Nunca conoció el lado este, tendría que huirNever knew the east side, he would have to run
Tranquilo como un ladrón en la noche con una máscara y un armaCalm like a thief in the night with a mask and a gun

[estribillo][chorus]
Ohh... alguien pásame un encendedor (bien)Ohh... somebody pass me a lighter (well)
Oh, ¿no podrías encender este porro para mí (¡diles por qué!)Oh wont you please light this blunt up for me (tell 'em why!)
Para poder drogarme y empezar a escupir fuego (¡oh, gordy!)So i can get high and start spittin the fire (aw, gordy!)
Que estos tipos sepan por qué te llaman 'siahLet these niggaz know why they call you 'siah

[verso 2][verse 2]
Letras llegando con la fuerza de diez hombresLyrics comin with the strength of ten men
Ni siquiera con huesos de titanio, los terminaréNot even with titanium bones, i'll end them
Estoy deteniendo a sus hombres, ahora está respirando lentamenteI'm stopping his men, now he's breathin slowly
Espero que no se orineI hope he don't pee
En sí mismo cuando estoy rimando sus piernas y rompo una rodillaOn himself when i'm rhymin his legs and break one knee
Un incendiario verbal, mi verso es demasiado caliente para escupirA verbal arsonist, my verse it too hot to spit
Quemando toda tu piel, asesinando tus ligamentosBurning off all your skin, murder your ligaments
¿Por qué me llaman rey? no me autoproclamoWhy do they call me king? i ain't self proclaimed
Estos ojos vieron a muchos tipos morir porque sintieron la llamaThese eyes saw a whole lot of niggaz die cause they felt the flame
¿Crees que hablo solo para escucharme hablar, maldita sea?Think i'm talkin just to hear my motherfucking self talk?
Soy para el lado este lo que Biggie era para Nueva YorkI am to the east side what biggie was to new york
Espero estar elevándote líricamente cuando suelto estoHope i'm lyrically uplifting ya when i'm dropping this
Mantente humilde, nunca arrogante. solo confiadoStay humble, never arrogant. just confident
Solo quiero que Detroit me ame, oh, lloro por tiI just want detroit to love me, oh i cry for you
Miré gritando tu nombre, listo para morir por tiI looked out yelling your name, ready to die for you
Solo quiero fumar un porro, oh solo por tiI just want to puff a blunt, oh just for you
Oh Detroit, te amo tanto (¡oh! ¡bien....)Oh detroit, i love you so (oh! well....)

[estribillo][chorus]
Ohh... alguien pásame un encendedorOhh... somebody pass me a lighter
Oh, ¿no podrías encender este porro para mí? (¡diles por qué!)Oh wont you please light this blunt up for me. (tell 'em why!)
Para poder drogarme y empezar a escupir fuego (¡oh, gordy!)So i can get high and start spittin the fire. (aw, gordy!)
Que estos tipos sepan por qué te llaman 'siahLet these niggaz know why they call you 'siah

[verso 3][verse 3]
Tengo la escritura de un rey, pinto la imagen perfectaI got the scripture of a king, paint the perfect picture
Un tipo sin valorA worthless nigga
Campesinos, inclínense ante mi presenciaPeseants, bow down to my presence
Con estas dos trenzas levantadasWith these two braids sticking up
En caso de que te estuvieras preguntando '¿por qué demoniosIn case you were wondering "why in the fuck
Tiene las dos trenzas levantadas?'Does he have the two braids sticking up?"
Bebo ginebra de una copa inglesa del siglo XDrinkin gin outta a a tenth-century english cup
A la mierda disparar - te cruzas conmigo, tu cabeza será cortada (¡fuera con su cabeza!)Fuck shootin - tou cross me, your head's bein cut (off wit his head!)
Mi capa es de un ojo de león africano, de una tribu africana sagradaMy cape is from an african lion eye, from a sacred african tribe
¡Me alabarán después de morir!They'll prasie me after i die!
Cuarenta y ocho marcos hechos de colmillo de elefanteForty eight frames made from an elephant's tusk
Medidores de motor encendidos como si fuera el presidente o algo asíMotor gauges on like the president or something
La gente mayor parece decir, sé que dijo algoOld people lookin like, i know he said something
Pero ve y déjalo hacer lo suyoBut go and let him do his thing
Él es el rey del lado esteHe's the east side's king
Por favor, no intentes hacerlo, chico, este tipo está fuera de síPlease don't try to do it people, boy this guys out of it
Por favor, no intentes hacerlo, chico, oh, este tipo está fuera de síPlease don't try to do it people, oh this guys out of it!
Bueno, no intentes entrevistarlo, oh, este tipo está fuera de síWell, don't try to interview him, oh this guys out of it!
Lo único que va a gritar es (bien, bien, bien, bien)Only thing he's gonna scream is (well, well, well, well)

[estribillo][chorus]
Ohh... alguien pásame un encendedorOhh... somebody pass me a lighter
Oh, ¿no podrías encender este porro para mí? (¡diles por qué!)Oh wont you please light this blunt up for me (tell 'em why!)
Para poder drogarme y empezar a escupir fuego (¡oh, gordy!)So i can get high and start spittin the fire (aw, gordy!)
Que estos tipos sepan por qué te llaman 'siahLet these niggaz know why they call you 'siah