Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 42

Sarkaare

King (IN)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sarkaare

ऐ दिल को दुखा कaye dil ko dukha ke
थोड़ा हम भी देखेंगthoda hum bhi dekhenge
यादों में बसा कyaadon mein basa ke
थोड़ा हम भी देखेंगthoda hum bhi dekhenge

शायद हम जुदा हुएshayad hum juda huye
तो फिर ना मिलtoh phir na milein

हो ना जा सरकारho na ja sarkaare
देख तो यहां रdekh toh yahan re
प्यार के हैं मारpyar ke hain maare

जैसे टूटे तारे हैं बेचारjaise toote taare hain bechare
कई सारे कई सारkayi saare kayi saare

हो मैं क्या करतho main kya karti
एक बहाना चुन लियek bahana chun liya
हो तेरे चेहरे कho tere chehre ka
सिरहाना बुन लियsirhaana bunn liya

टूटा जो तारा ज़मीन पे हरtoota jo taara zameen pe hara
ख्वाब हमारा falling from the skykhwab humara falling from the sky
समझे इशारा कहना क्या चेहरsamjhe ishaara kehna kya chahra
सांसें बची नsaansein bachi na

love me back to lifelove me back to life
love me back to lifelove me back to life

ना देखा तूने हाल ये मेरna dekha tune haal yeh mera
मुकद्दर भी साथ ना मेरmuqaddar bhi sath na mera
बेगानों सी मैं नचदी फिरbegano si main nachdi phirun
तेरी जोगन बनके, साजनteri jogan banke, saajna

इस ही तरह दिन कटेगा मेरis hi tarah din katega mera
रातें होंगी मेरी तन्हraatein hongi meri tanha

तू सुनेगा नहtu sunega nahi
मैं भी बोलूंगी नmain bhi bolungi na
तुझसे प्यार कियtujhse pyaar kiya

हो जो तू ही नहीं हho jo tu hi nahi hai
क्या पास हमारkya paas humaare
वहीं दिल डूबा रwahin dil dooba re

जहां ना किनारा ना सहारjahan na kinara na sahara
ना तुम्हारा ना हमारna tumhara na humara

हो मैं क्या करतho main kya karti
एक बहाना चुन लियek bahana chun liya
हो तेरे चेहरे कho tere chehre ka
सिरहाना बुन लियsirhaana bunn liya

टूटा जो तारा ज़मीन पे हरtoota jo taara zameen pe hara
ख्वाब हमारा falling from the skykhwab humara falling from the sky
समझे इशारा कहना क्या चेहरsamjhe ishaara kehna kya chahra
सांसें बची ना love me back to lifesaansein bachi na love me back to life

Sarkaare

Ay corazón herido
Un poco también veremos
En recuerdos guardados
Un poco también veremos

Quizás nos separamos
Entonces no nos reuniremos

No vayas, gobierno
Mira, aquí estamos
El amor es una pelea

Como estrellas rotas, pobres
Muchas, muchas

¿Qué hago?
Elegí una excusa
Oh, tu rostro
He tejido un pañuelo

Una estrella rota en la tierra cada
Nuestro sueño cayendo del cielo
¿Entiendes la señal, qué decir en tu rostro?
Respiraciones restantes

Ámame de vuelta a la vida
Ámame de vuelta a la vida

No has visto mi estado
El destino tampoco está conmigo
Bailo como una extraña de nuevo
Convirtiéndome en tu amante

De esta manera pasará mi día
Las noches serán mi soledad

Tú no escuchas
Yo tampoco hablaré
Te amé

Si no eres tú
¿Qué cerca estamos?
Allí se hunde el corazón

Donde no hay orilla ni apoyo
Ni tuyo ni mío

¿Qué hago?
Elegí una excusa
Oh, tu rostro
He tejido un pañuelo

Una estrella rota en la tierra cada
Nuestro sueño cayendo del cielo
¿Entiendes la señal, qué decir en tu rostro?
Respiraciones restantes
Ámame de vuelta a la vida

Escrita por: King / Alan Sampson / Sophia Brennan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de King (IN) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección