You Stopped The Rain

Tu as arrêté la pluie

You Stopped The Rain

Tu as arrêté la pluieYou stopped the rain
Tu as vu la lumièreYou saw the light
Quand tu es entré dans la flammeWhen you walked into the flame
L'obscurité a pris son partiThe darkness took his side

Au bord du mondeAt the edge of the world
Un homme, il se tient seulA man, he stands alone
Il y a une ombre dans la dernière vraie vie, tu voisThere's a shadow in the last real life, see
Tu ferais mieux de rentrer chez toiYou better come on home

Je ne sais pas, si j'étais toiI don't know, if I was you
Si je pouvais me tenir droit comme toiIf I could stand up tall like you
Je m'accroche à ce qui a mal tournéI've been holding on to what went wrong

Je ne sais pas comment la vie peut être siI don't know how life could be so
Dure pour quelqu'un comme toiHard for someone just like you
Mais si je peux prendre la douleurBut if I can take the pain
Je corrigerai ce qui ne va pasI'll right what's wrong

La réalité, te maintient immobileReality, holds you still
Un moment dans le tempsA moment in time
Le désespoir lève ta têteDesperation lifts your head up
Montre-moi un signeShow me a sign

Je voulais juste prendre ta douleurI only wanted to take your pain
Et tout ce que tu ressens à l'intérieurAnd all you feel inside
Tu ne laisses jamais ça te faire tomberYou never let it take you down
Tu ne pourrais pas même si tu essayaisYou couldn't if you tried

Je ne sais pas, si j'étais toiI don't know, if I was you
Si je pouvais me tenir droit comme toiIf I could stand up tall like you
Mais je m'accroche à ce qui a mal tournéBut I've been holding on to what went wrong

Je ne sais pas comment la vie peut être siI don't know how life could be so
Dure pour quelqu'un comme toiHard for someone just like you
Et si je peux prendre la douleurAnd if I can take the pain
Je corrigerai ce qui ne va pas, ouais, ouaisI'll right what's wrong, yeah, yeah

Je sais que tu ne peux pas arrêter la pluieI know you can't stop the rain

Je ne sais pas, si j'étais toiI don't know, if I was you
Si je pouvais me tenir droit comme toiIf I could stand up tall like you
Je m'accroche à ce qui a mal tournéI've been holding on to what went wrong

Je ne sais pas comment la vie peut être siI don't know how life could be so
Dure pour quelqu'un comme toiHard for someone just like you
Et si je peux prendre la douleurAnd if I can take the pain
Je stopperai la pluieI'll stop the rain