Solo Otra Vez

Just Another Time

Solo Otra Vez

Between a peaceful dream among plasticsEntre un sueño plácido entre plásticos
Noise of your poorly parked carRuido 'e tu carro mal parido
Sunk from a drunken cornerHundi'o de esquina ebrio
Anger of a little coldRabia de un pequeño frío

Shelter of the dogs and calm my sorrowAbrigo de los perros y calma mi pena
I still don't tire of crying the wine in my veinsTodavía no me canso de llorar el vino de mis venas
I have attacked my body so many timesHe atentado contra mi cuerpo tantas vece'
Inebriation dullsLa ebriedad amortigua
The pain in my face so many timesEl dolor de mi cara tantas vece'

I eagerly await your visit to the same placeEspero con ansias tu visita al mismo lugar
Looking at the sky and asking when you will come to find meMirando al cielo y preguntando cuando me vas a ir a buscar
To have this broken heartQue te tenga este corazón roto
I look angrily at the people passing by and sometimes noticeMiro con rabia a la gente que pasa y a veces noto

But, but, but, but it's all the samePero, pero, pero, pero que da lo mismo
Here the minutes passAquí los minutos se pasan
We turn on the lights (the lights, the lights)Sepamo' encende' la luce' (la luce', la luce')
That daily live on the streetQue a diario vive en la calle
But people when they pass by never realizePero la gente cuando ellos pasan que nunca se enteran
Unnoticed just another timeDesapercibido solo otra vez

I have, I have a plan BTengo , tengo un plan B
To give drum to lonelinessPonerle bombo a la soledad
Get away from the cold, leave the inhumanityAléjate a la frialdad, deja a la inhumanidad
Of this corrupt societyDe esta sociedad corrupta

Managed by peopleManejada por gente
Who insult with their filthy behaviorQue insulta con su cerda conducta
Thanks to my late grandmotherGracias a mi difunta abuela
I have the severe wayTengo la sebera manera

Blending in the rawest silkMimetizándome en la más cruda seda
Among dogs and fleas, between gas and finesEntre perros y pulgas, entra gas y multa
They have imposed my lyrics that floodHan impuesto mi lírica que inunda
Your hundred percent truth in everything I sayTu cien siedo verdad todo lo que digo

Being more objective because I found the reasonSiendo más objetivo porque encontré el motivo
To feel free, alive, or an active microphoneDe sentirme libre, vivo, o microphone activo
And people who being realY personas que siendo real
Find the meaning of life, familyEncuentran el sentido de la vida, la familia
Oh! between sorrows and glories, between struggles and affections¡Ouh! entre penas y glorias, entre luchas y afectos

But, but, but, but it's all the samePero, pero, pero, pero que da lo mismo
Here the minutes passAquí los minutos se pasan
We turn on the lights (the lights, the lights)Sepamo' encende' la luce' (la luce', la luce')
That daily live on the streetQue a diario vive en la calle
But people when they pass by never realizePero la gente cuando ellos pasan que nunca se enteran
Unnoticed just another timeDesapercibido solo otra vez