Same But Different Blues

Mismos pero diferentes blues

Same But Different Blues

Parece que ayer no me hizo mucho bien,it looks like yesterday didn't do me much good,
porque hoy no estoy mejor.'cause i ain't better off today.
Mi maletero está atado porque mi pestillo está roto.my trunk's tied down 'cause my latch is broke.
Me reí por última vez, pero de mi propia broma.i had the last laugh but at my own joke.
Estoy esperando que algo mejor llegue.i'm waiting on something better to roll along.
Las pequeñas cosas me siguen frustrando,little things keep frustrating me,
estoy harto de la mediocridad.i'm sick and tired of mediocraty.
Y estoy solitario, esperando por ti.and i'm lonesome hangin' 'round waiting for you.
Perdí mi trabajo y todo mi dinero también,lost my job and all my money to,
lo último que quiero perder eres tú.the last thing that i want to loose it you.
Y estoy esperando que algo mejor llegue.and i'm waiting on something better to roll along.

Sé que suena como los mismos viejos blues,i know it sounds like the same old blues,
caminando en los zapatos de otra persona.walkin' around in someone elses shoes.
Pero no entiendes porque nadie más te tuvo a ti.but you don't understand 'cause no one else had you.
Me tienes cantando esos mismos pero diferentes blues.you've got me singing those same but different blues.

Desperté esta mañana loco por el calor.woke up this morning crazy from the heat.
Me puse los pantalones al revés y los zapatos en los pies equivocados.i put my pants on backwards and my shoes -the wrong feet.
Pero sé que todo estará bien.but i know that everything will be alright.
El hombre de la ciudad está en camino, cortando mi energía hoy.city man is on his way -cuttin' my power of today.
Pronto todos están llamando a mi puerta.pretty soon everybody's knocking at my door.
No tengo dólares y mi alquiler está vencido,got no dollars and my rent is due,
¡supongo que me mudaré del infierno en la Avenida 12!i guess i'll move the hell off 12th avenue!
Estoy esperando que algo mejor llegue.i'm waiting on something better to roll along.

Sé que suena como los mismos viejos blues,i know it sounds like the same old blues,
caminando en los zapatos de otra persona.walkin' aound in someone elses shoes.
Pero no entiendes porque nadie más te tuvo a ti.but you don't understand 'cause noone else had you.
Me tienes cantando esos mismos pero diferentes blues.you've got me singing those same but different blues.

(repetir)(repeat)

Parece que ayer no me hizo mucho bien,it looks like yesterday didn't do me much good,
me tienes cantando esos mismos pero diferentes blues.you've got me singing those same but different blues.