Sidewalk Groove

Ritmo de la vereda

Sidewalk Groove

No resbales, no tropieces, tómalo todo con calma.Don't slip, don't trip take it all in stride.
No dejes un pie atrás.Don't let one foot just fall behind.
Te sorprenderá por detrás, sabes que te encontrará.It'll sneak up behind you know it'll find you.
Y cuando lo haga, te volará la cabeza.And when it does it'll blow your mind.

Es el ritmo de la vereda,It's the sidewalk groove,
El que te hace tropezar,The one that trips you up,
Y te hace detenerte y mirar a tu alrededor.And makes you stop and take a look around.
Y esperas que nadie esté mirando,And you hope noone is looking,
¡Porque el suelo, el suelo es todo lo que has encontrado!Because the ground -the ground is all you've found!

¡Es el ritmo de la vereda!It's the sidewalk groove!

¡Esperando el bus que llega tarde, comienzas a maldecir!Waiting on the bus it's late you start to cuss!
Y luego das ese primer paso.And then you take that first step.
Tu talón es demasiado corto, tus dedos son demasiado largos,Your heel's too short, your toes are too long,
¡Así que caes y te rompes el labio!So you fall down and bust your lip!

¡Cuidado con el bordillo o la rampa para sillas de ruedas,Watch for the curb or the wheelchair ramp,
Asegúrate de tener el valor cuando llueva o esté húmedo.Make sure you've got the nerve when it rains or it get's damp.
Camina cerca del pasamanos y sube al escalón mecánico,Walk close to the rail and get up on the escalator,
¡Si no te atrapa ahora, sabes que lo hará tarde o temprano!If it don't getcha now you know it will sooner or later!

¡Es el ritmo de la vereda!It's the sidewalk groove!

Ritmo de la vereda,Sidewalk groove,
El que te hace tropezar,The one that trips you up,
Y te hace detenerte y mirar a tu alrededor.And makes you stop and take a look around.
Y esperas que nadie esté mirando,And you hope noone is looking,
¡Porque el suelo, el suelo es todo lo que has encontrado!Because the ground-the ground is all you've found!

¡Es el ritmo de la vereda!It's the sidewalk groove!