Out Getting Ribs

Sortir pour des côtes

Out Getting Ribs

Et la haine coule dans mes veinesAnd hate runs through my blood
Eh bien, ma langue était amoureuseWell my tongue was in love
Mais mon cœur était laissé de côtéBut my heart was left above
Je dois partir maintenantI’ve got to be leaving now
Je pensais que je ne tomberais jamaisI thought I’d never be shot down
Mais fille, je suis noir et bleuBut girl I’m black and blue
Tellement battu pour toiSo beaten down for you
Eh bien, je suis à terre en fleurWell I’m beaten down in bloom

Ne t'éloigne pasDon't break away
Je me laisse allerI waste away
Ne t'éloigne pasDon't break away

Et étale-moi sur le grisAnd lay me out across the grey
Des heures que j'aurais dû éviterHours I should have kept at bay
Eh bien, j'avais une chance de m'en allerWell I had a chance to get away
Je ne peux pas échapper à ma propre fuiteI can’t escape my own escape
Encore plus quand c'est doux au goûtEven more when it’s sweet to the taste
Des escaliers rouges égarent le sensRed stairs lead sense astray
Je lève les yeux et cherche la foiI look up and seek for faith
Oh mais fille, penche-toi juste et disOh but girl just lean over and say
Eh bien, allonge-moiWell lay me down
Sors-moi de làPull me out
Eh bien, reprends ma couronneWell take my crown again
Il est submergé par le douteHe’s submerged in doubt

Mais attends, je fais ma dernière demandeBut wait, I make my last request
Regarde, ça pourrait être le meilleurSee this could be the best
Mais bleu, j'ai besoin de reposBut blue I need to rest
Regarde, j'ai été briséSee I been broken down
Tellement de choses sont perdues maintenantSo much has lost it now
Je m'arrête juste et disI just stop and say
Fille, ne t'inquiète pas pour un trucGirl don’t you worry ‘bout a thing
Bébé, bleuBaby, blue