Sous la classe inférieure

Underclass

La lune brille au-dessusThe moon hangs above
Juge de nous tousMakes judgment of all of us
J'en ai assez, mon amour, de ce que tu penses de moiI've had enough, lover, of what you think of me
Je n'étais pas sûr du tout de ce que je devais êtreI weren't sure at all of what I was supposed to be
La clé des démons, me montrant dans les moments de besoinThe demons key, showin' me up in times of need
En me libérantBy setting me free

Elle était commeShe was like
"Rien ne m'a jamais fait ressentir comme toi""Nothin' ever made me feel the way you do"
Misère, tu es enfin arrivéeMisery, you came at last
Ferme la porte et prépare le bainLock the door and run the bath
Je faisais des efforts, je restais propreI was doin' some good, I was keepin' clean
Je gardais la tête hors de ton intimitéKept my head up above your intimacy
Instable, ta boue putride va m'engloutirUnsteadily your putrid ooze will swallow me
Est-ce que c'est censé être ?Is it meant to be?

Et trouve-moi ces grands yeux tristesAnd find me those big sad eyes
Je m'allonge dans les rues videsI lay down on the empty streets
Qui semblent toujours me mener à toiThat always seem to lead me to you

Sous la classe inférieureUnder the underclass
Au fond du trou de la sociétéDeep in society's hole
C'est là que je t'ai vue pour la dernière foisThat's where I saw you last
Quand nous sommes sous tout çaWhen we're beneath it all
J'avais ce sentiment que je revenaisI had this feeling I was comin' back
Mais je ne le savais pas vraimentBut little did I know

Mais je ne le savais pas vraimentBut little did I know
J'avais ce sentimentI had this feeling
L'engourdissement va se répandre en moi, ma belleThe numb is gonna spread through me, girl
Laisse le feu s'éteindreLet the fire grow cold

Et prépare ce lit pour moi, ouaisAnd prepare that bed for me, yeah
Je suis sous ton contrôleI'm under your control
Sous la classe inférieureUnder the underclass
Profondément sous tout çaDeep beneath it all
J'avais ce sentiment que je revenaisI had this feeling I was comin' back
Mais je ne le savais pas vraimentBut little did I know

Et je ne le savais pas vraimentAnd little did I know
J'aurais dû être par moi-mêmeShould've been out on your own
Certaines choses vont et viennentSome things come and go
Parfois ton énergie circuleSometimes your energy flows