Hopeless Boy (feat. David Ortiz)

Chico sin esperanza (hazaña. David Ortiz)

Hopeless Boy (feat. David Ortiz)

[Versículo 1:]
[Verse 1:]
yo folla rapping & jactando
Yo fuck rapping & bragging
Sobre la forma en que bailas
About the way you ballin'
Spray latas en mi mochila
Spray cans in my backpack
Y yo estaba hambriento
And I was starvin'
En la escuela secundaria
In middle school
Con un revólver de tres cinco y siete
With a trey five-seven revolver
Mi familia dijo que no lo lograría
My family said I wouldn't make it
Ahora estoy grindin 'duro
Now I'm grindin' hard
Dedicé esto a los niños
I dedicated this to the kids
Creciendo sin padre
Growin' up with no father
Créeme, sé por lo que estás pasando
Believe me I know what you goin' through
Casi lo pierdo
I almost lost it
Nunca he visto a un adolescente
Ever seen a teenage boy
¿De quién tiene ganas de robar?
Whose feelin' like robbin'?
Ese era yo a los 14
That was me at 14
Estaba conduciendo a través de Compton
I was driving through Compton
En mi camino a Inglewood
On my way to Inglewood
Estaba pensando en tonterías
I was thinkin' of nonsense
Alguien marcando en la pared
Somebody tagging on the wall
Así que tuve que ir a cruzarlo
So I had to go cross it
Muthafucka tenía armas
Muthafucka I had guns
En el armario de mi madre
In my mother's closet
El día que me atrapó
The day she caught me
Las gotas lacrimógenas comenzaron a caer
Tear drops started falling
Entonces ella me abofeteó en la cara
Then she slapped me in the face
Mirando con el corazón roto
Looking brokenhearted
¿Cómo diablos te explico?
How the fuck do I explain
Que mi capucha es más fuerte
That my hood is stronger
Enemigos me está buscando
Enemies is lookin' for me
2 de la mañana
2 in the morning
Se trata de las 2 semanas
Its about the 2 weeks
Y ella todavía me ignora
And she still ignores me
Estoy jodiendo tanto
I'm fucking up so much
Como odio
As hate
Eso se está construyendo hacia mí
That is building towards me
Está al teléfono con mi familia
She's on the phone with my fam
Diciendo que soy decepcionante
Saying I'm disappointing
Diciendo que soy decepcionante
Saying I'm disappointing
Oh hombre, soy una decepción
Oh man, I'm a disappointment

[Gancho - David Ortiz y Rey Lil G:]
[Hook - David Ortiz & King Lil G:]
Mientras me siento sola con dolor
As I sit all alone with pain
Me pregunto
I wonder
¿Alguna vez veré a mi madre sonreír?
Will I ever see my mother smile?
Me pregunto
I wonder
¿Alguna vez veré a mi madre sonreír?
Will I ever see my mother smile?
Me voy a quedar?
Am I ever gonna see that day
Dejamos de pelearnos
We stop strugglin'
¿Alguna vez veré a mi madre sonreír?
Will I ever see my mother smile?
Luchando, sí
Strugglin', yea..

[Versículo 2:]
[Verse 2:]
Oye, ¿te gustaría saber
Yo, would you like to know
¿Por qué era tan problemático?
Why I was so troublesome?
Ese aviso de desalojo en mi puerta
That eviction notice on my door
Me hizo hacer ajetreo de drogas
Made me hustle drugs
Vi a mi madre llorando
I seen my mother crying
1999
1999
Mi padre nos dejó atrás
My father left us behind
Mis sentimientos vacíos por dentro
My feelings empty inside
Trato de no perderlos
I try to not miss 'em
Yo y mi hermana mayor
Me & my older sister
Carina, por favor diles
Carina please tell 'em
De que jodió la Navidad
Bout that fucked up Christmas
Tuve que ir a la escuela
I had to go to school
Mentir a mis amigos
Lying to my friends
Fingiendo que era feliz
Pretending I was happy
Por algunas cosas que no obtuve
Bout some shit I didn't get
Sonrisas falsas
Fake smiles
Durante todo el invierno
Through the whole winter
Tenía frío usando ropa vieja
I was cold wearing old clothes
Y calcetines con agujeros en ellos
And socks with holes in 'em
Miembros de las pandillas que estaba cerca de ellos
Gang members I was close with 'em
Yo era sólo un niño
I was just a kid
Me estaban preguntando
They was asking me
Para hacer algo de coca con ellos
To do some coke with 'em
Estaba arruinado
I was broke
Prefiero vender algo de drogas con ellos
Man I rather sell some dope with 'em
Viajes por carretera a la frontera para ir a buscarlos
Road trips to the border to go get 'em
Joven y sin esperanza
Young & hopeless
Tratando de entrar al mundo del espectáculo
Trying to get in to show biz
Esperando que me dieran una oportunidad
Hoping they would give me a chance
Nadie se dio cuenta
Nobody noticed

[Gancho - David Ortiz y Rey Lil G:]
[Hook - David Ortiz & King Lil G:]
Mientras me siento sola con dolor
As I sit all alone with pain
Me pregunto
I wonder
¿Alguna vez veré a mi madre sonreír?
Will I ever see my mother smile?
Me pregunto
I wonder
¿Alguna vez veré a mi madre sonreír?
Will I ever see my mother smile?
Me voy a quedar?
Am I ever gonna see that day
Dejamos de pelearnos
We stop strugglin'
¿Alguna vez veré a mi madre sonreír?
Will I ever see my mother smile?
Luchando, sí
Strugglin', yea..

[Rey Lil G:]
[King Lil G:]
Oh, hombre, sabes lo que realmente me desgusta es que uh
Oh man, you know what really trips me out is that uh..
La gente cree que les debo algo
People really think I owe them somethin'
Escucho a la gente hablando todo el tiempo
See I hear people talkin' all the time
Pero es como si no conocieran la lucha
But its like they don't know the struggle
Y las mierdas que tenemos que pasar
And the shit we gotta go through
Para llegar a donde estamos ahora mismo
To get to where we are right now
(pero no les debo nada)
(but I don't owe them a damn thing)
Tuve que sacrificar tanto tiempo, ¿sabes?
I had to sacrifice so much time, you know
Tuve que soportar tanto dolor a mi familia
Had to put my family trough so much pain
Es como todo lo que tengo ahora mismo, se lo debo a la familia
Its like everything that I got right now, I owe it to the family
Finalmente mi madre puede sonreír ahora
Finally my mother can smile now
Oh, sí
Oh yeah