Traducción generada automáticamente
That Old Dog
King Missile
Ese Viejo Perro
That Old Dog
Espere dos años y medio por un tren a Springfield, OhioI waited two and a half years for a train to Springfield, Ohio
Me rendí y empecé a caminar, pero tenía tanta hambreI gave up and I began to walk, but I was so hungry
Y menos mal que llevaba zapatos puestosAnd its a damn good thing I was wearing shoes
Decidí que lo más genial sería pedir un pan ChallahI decided the cool thing to do would be to order some Challah Bread
Y sopa de tortugaAnd Turtle Soup
Pero pedí un sándwich de ensalada de atúnBut I ordered a tuna salad sandwich
Y papas fritasAnd some french fries
O sea,I mean,
¿Qué demonios importa de todos modos?What the hell's the difference anyway
Mira, la cosa es que,Look, the thing is,
Estoy a medio camino de Springfield,I'm half way to Springfield,
Como si estuvieraLike I'm in
En algún lugar de Maryland,Maryland someplace,
Y se me acaba el dineroAnd the money runs out
Consigo algo de trabajo de soldadura independiente en Silver Spring y luego-I get some freelance welding work in Silver Spring and then-
Y esto fue un gran cambio para mí-And this was a big kick for me-
Me puse mi sombrero y dije 'Lo siento, Sue Ellen, pero tengo que seguir adelante.'I put on my hat and I said "Sorry, Sue Ellen, but I got to be moving on."
Resulta que nunca llegué a Springfield, Ohio.As it turned out, I never did get to Springfield, Ohio.
Pero a veces,Oh, but sometimes,
A veces cuando la luna está llenaSometimes when the moon is full
Puedo escuchar a ese viejo perro aullandoI can hear that old dog howling
Aullando, como si estuviera justo afuera de mi propia ventana.Howling, like he was right outside my own window.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de King Missile y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: