Two Islands

Dos Islas

Two Islands

Solía llamarme nenaUsed to call me baby
Has fundado todos estos pensamientos de lagos y cosmonautasYou've founded all these thoughts of lakes and cosmonauts
Pero ahora te has idoBut now you're gone
Es la paciencia lo que estaba fallandoIt's patience that was failing
Somos peregrinos a nuestra juventudWe're pilgrims to our youth
Oh, es tan grosero, ¿qué está pasando?Oh, it's so uncouth, what's going on?
He estado pensando en ti últimamenteI've been thinking 'bout you lately
¿Aún piensas en mí?Do you think about me still?

En lugares altos, en terreno extranjeroIn high places, on foreign ground
Somos dos islas, dos islasWe're two islands, two islands
En lugares altos, donde se pone el solIn high places, where the suns are down
Somos dos islasWe're two islands

Así que siéntame respirarSo feel me breathe
A la luz de estas mil estrellas ardientes y nieblas violetasIn the light of these thousand burning stars and violet mists
¿O podemos serOr can we be
En el entusiasmo de estas artes arquitectónicas que nadie notóIn the zest of these architectural arts that no one noticed

Pasando, estoy en la lunaMoving on, I'm moonstruck
El paraíso de los tontos para bañarnos en la luzA fool's paradise to shower us in light
Más allá de laBeyond the one
Creo que todavía puedo saborearloI think I can still taste it
La textura de todo apenas lo mostró todoThe texture of it all hardly showed it all
Es sólo que no recuerdoIt's just that I don't recall

En lugares altos, en terreno extranjeroIn high places, on foreign ground
Somos dos islas, dos islasWe're two islands, two islands
En lugares altos, donde se pone el solIn high places, where the suns are down
Somos dos islasWe're two islands

Así que siéntame respirarSo feel me breathe
A la luz de estas mil estrellas ardientes y nieblas violetasIn the light of these thousand burning stars and violet mists
¿O podemos serOr can we be
En el entusiasmo de estas artes arquitectónicas que nadie notóIn the zest of these architectural arts that no one noticed

QuemarBurn
Arde conmigoBurn with me

Así que siéntame respirar, a la luz de estas mil estrellas ardientes y nieblas violetasSo feel me breathe, in the light of these thousand burning stars and violet mists

Solía llamarme nenaUsed to call me baby
Has fundado todos estos pensamientos de lagos y cosmonautasYou've founded all these thoughts of lakes and cosmonauts
Pero ahora te has idoBut now you're gone
Creí que podríamos estar fallandoI believed we could be failing
Éramos montañas, éramos maresWe were mountains, we were seas
Estalla en las costuras, porque pensamos que estaba hechoBursting at the seams, 'cos we thought it was done