Omma

Madre

Omma

La corona de la montaña, el espíritu de la montaña más al norteThe mountain crown, the mountain spirit farthest north
Ella está atada con la apariencia de un búho con cuernosShe is bound in the guise of a horned owl
Esposa del åme de un solo ojoWife of the one eyed åme
La reina de la niebla en la danza de las sombrasThe queen of mist in the shadows dance
Se eleva por encima de la llanura fértilRises high above the fertile plain
Del pasado, del presente, de la memoria y del hombreOf past of present, of memory and of man
Ella acecha en la esquina del amanecerShe's lurking the corner of dawn

Antigua, siempre siendo, nunca cesandoAncient, ever being, never ceasing
De siete bosques de roble crecidos, de siete podridosOf seven oak forests grown, of seven rotted down
Todavía orgullosa se mantieneStill proud she stand
Forma y desgarrada, como el rocío se fueShape and torn, as dew was gone
Un monumento, una mano embrujadoraA monument, a bewitching hand
Sacrificio atado, gran juventud eternaBound sacrifice, great eternal youth
En quietud retirada, sin sueños por siempre másIn stillness withdrawn, dreamless for evermore
Se levantó mientras es atraídaArose as she's drawn

Un portal donde nuestros mundos se encuentran y se manifiestanA gateway to where our worlds meet and manifest
Un portal donde nuestros mundos chocanA portal to where our worlds collide
Madre... Madre... Madre... Madre...Omma... Omma... Omma... Omma...
Madre... Madre... Madre... MadreOmma... Omma... Omma... Omma
A través de los prados, un velo de nieblaAcross the meadows, a veil of mist
Como por encima de las aguas peligrosasAs above the dangerous waters
Ella está vagando, fría y claraShe's wandering, cold and clear
Se extiende y abraza en desesperación y desgraciaReaches out and embrace in despair and disgrace

A medida que llegan las lágrimas de weturAs the tears of wetur come
Lágrima aplastante, ruina abajoCrushing tear, ruin down
El empinado muro rojo, la guarida de la montañaThe steep, red wall, the lair of the mountain
El rey tiembla, cuidadoKing shiver, beware
Y así dieron siete vueltas a la montañaAnd so they went the mountain seven times around
Así se cuenta el destino, su destino está talladoThus destiny be told, their fate be carued

Madre... Madre... Madre... Madre...Omma... Omma... Omma... Omma...
Madre... Madre... Madre... MadreOmma... Omma... Omma... Omma
Un portal donde nuestros mundos se encuentran y se manifiestanA gateway to where our worlds meet and manifest
Un portal donde nuestros mundos chocanA portal to where our worlds collide