The Dispossessed

Los Desposeídos

The Dispossessed

Quince noches de lluvia torrencialFifteen nights of pouring rain
Noche de dolor insoportable y opacoNight of dull unbearable pain
Me muevo de noche y duermo de díaI move at night and sleep by day
No conozco otra maneraDon't know any other way

Siempre estaré aquíI will always be here
Maldiciones lanzarán, temor sentiránThey will curse, they will fear
Agitarán sus antorchasThey will wave their torches
Y lanzarán sus lanzas en la nocheAnd their spears in the night
Siempre estaré aquíI will always be here
Siempre apareceréI will always appear
En rumores y leyendasIn rumours and legends
De avaricia y traiciónOf greed and betrayal
Retribución y venganzaRetribution and vengeance

Sé que me das por vencidoI know you count me out for good
Pero creo que no entendisteBut I don't think you understood
Lamo mis heridas y me atrevo a soñarI lick my wounds and dare to dream
Maldigo, anhelo, planeo y conspiroI curse, I year, I plan and scheme

El decimoquinto día, ahora cae la nocheThe fifteenth day, now the night falls
Estás seguro detrás de tus muros de jardínYou're safe behind your garden walls
Vago por los bosques, roto y tristeI roam the woods, broken and sad
Me arrebataste lo poco que teníaYou took from me the little I had

El decimosexto día celebroThe sixteenth day I celebrate
El decimosexto día, sello mi destinoThe sixteenth day, I seal my fate
Ser un desterrado, nunca serTo be an out cast, never be
Parte de tu enferma traición.A part of your sick treachery.