Elohei Yishi

Elohei Yishi

Elohei Yishi

Comme ta bonté, Seigneur, est grande pour moi
כמה טוב חסדך אדוני עלי
Kama tov chasd'cha Adonai alai
Dieu de mon salut, Dieu de mon salut
אלוהי ישעי, אלוהי ישעי
Elohei yishi, Elohei yishi
Car tes voies s'élèvent au-dessus de mes voies
כי דרכיך גבהו מעל דרכי
Ki drachecha gavhu m'al darkai
Tes pensées au-dessus de mes pensées
מחשבותיך מעל מחשבותי
Machshavoteicha me'al machsha'votai
Je me prosterne à tes pieds, Seigneur
אני נחנה לרגליך אדוני
Ani nichna leraglecha Adonai
À toi, je donnerai tout ce que j'ai, ce que j'ai
לך אתן כל דבר בחיי, בחיי
L'cha eten kol davar b'chayai, b'chayai
Comme ta bonté, Seigneur, est grande pour moi
כמה טוב חסדך אדוני עלי
Kama tov chasd'cha Adonai alai
Dieu de mon salut, Dieu de mon salut
אלוהי ישעי, אלוהי ישעי
Elohei yishi, Elohei yishi