Sobrevivente

Sobreviviente

Sobrevivente

Al final, solo soy un sobrevivienteNo final sou apenas um sobrevivente
De una guerra que comenzó en una mente contaminadaDe uma guerra iniciou de uma cabeça poluente
Ahora quiero ver quién se mantendrá en pieAgora eu quero ver quem de pé ficara
Cuando esta guerra, hermano, llegue a su finQuando essa guerra mano ela vai acabar

Quien no pierda el control ganará con certezaQuem não perde o controle irá ganhar concertesa
Tú, que eres débil, sal del juego y muestra tus cartasVocê que é fraco sai do jogo e bote as cartas na mesa
Lo que sucede aquí es cosa de gente grandeO que acontece aqui é coisa de gente grande
Si eres un chico, simplemente no te sorprendasSe você viu muleque apenas não se espante

Observa el tiempo pasar mientras el péndulo oscilaVeja o tempo passar enquanto o pendulo balança
Sueño con el final desde mi infanciaEu sonho com o fim desde o tempo de infância
Caí, pero aquí estoy de pieEu cai mas de pé aqui eu estou
Diciéndote lo que es importante para mí y para ti, hermanoTe dizendo o que é importante pra mim e pra você jow

No importa si todo ha caído o ha subidoNão importa se tudo já caiu ou se subiu
Mira hacia arriba y sigue tu camino a toda velocidadOlhe para cima e segue seu rumo a mil
Todos ya conocen nuestro nombreMais o nosso nome todo mundo já curtiu
Vamos juntos, todos estamos aquí, tíoVamos colar todo mundo é nós q ta tio

Vamos a luchar en esto para ser otro sobrevivienteVamo lutar nessa parada ser mais um sobrevivente
Levantamos la cabeza y seguimos adelanteLevantamos a cabeça e seguimos rumo em frente
Te doy un consejo y abro tu menteTo te dando um conselho e abrindo a sua mente
Siguiendo nuestro camino y creando letras inteligentesSeguindo nossa trilha e fazendo letra inteligente

El tiempo es corto, no podemos tardarO tempo é muito curto não podemos demorar
Piensa rápido, hermano, vamos a ser una estrella popPensa rápido meu mano vamo ser um popstar
Mientras la guerra continúa, seguiré mi caminoEnquanto a guerra ta rolando meu caminho vou trilhar
Vamos, únete a nosotros, nuestra estrella brillaráVamo cola aqui com a gente a nossa estrela vai brilhar

¿Quién dijo que no lo lograría?Quem foi que disse que eu não iria conseguir ?
Desde arriba la vista es hermosa, amigo, tengo que sonreírTo de cima a vista é linda amigo tenho que sorrir
No te pongas en mi camino que te destruiréNão fica na minha frente que eu vou te destruir
No te engañes, hermano, no dejes que nadie te engañeNão se iluda meu mano não deixe ninguém te iludir

Sigo mi vida con humildad y a mi maneraVou seguindo minha vida na humildade e do meu jeito
Todos somos iguales, aquí no hay prejuiciosTodos nós somos iguais aqui não existe preconceito
Tus palabras banales no me afectanSuas palavras bossais comigo não tem efeito
Siempre quieres estar arriba pero no te respetasQuer sempre ta por cima mais não se dá o respeito

Con humildad y determinación te digo el procedimientoNa humildade e radicalidade vou dizendo o procedimento
Sigamos nuestra vida y corramos con el vientoVamo seguir nossa vida e correr junto com o vento
Si te descuidas, tendrás lo que merecesSe piscar na nossa frente tu terá o merecimento
La elección debe ser correcta, sigo el camino atentoA escolha tem que ser certa vou seguindo o caminho atento

Con puro respeto siempre en menteCom o puro respeito sempre no pensamento
Esta es mi vida, sigue mi ejemploEssa é minha vida siga logo meu exemplo
Vive con humildad, sin prejuiciosViva com humildade sem o preconceito
Siempre en mis canciones, excluyendo a los distraídosSempre nas minhas musicas excluindo os desatentos

Vamos a luchar en esto para ser otro sobrevivienteVamo lutar nessa parada ser mais um sobrevivente
Levantamos la cabeza y seguimos adelanteLevantamos a cabeça e seguimos rumo em frente
Te doy un consejo y abro tu menteTo te dando um conselho e abrindo a sua mente
Siguiendo nuestro camino y creando letras inteligentesSeguindo nossa trilha e fazendo letra inteligente

El tiempo es corto, no podemos tardarO tempo é muito curto não podemos demorar
Piensa rápido, hermano, vamos a ser una estrella popPensa rápido meu mano vamo ser um popstar
Mientras la guerra continúa, seguiré mi caminoEnquanto a guerra tá rolando meu caminho vou trilhar
Vamos, únete a nosotros, nuestra estrella brillaráVamo cola, aqui com a gente a nossa estrela vai brilhar

Siempre con humildad, siguiendo atentamenteSempre na humildade seguindo bem atento
Mi camino está tranquilo, sostengo mi argumentomeu caminho ta tranqüilo segura meu argumento
No bajo la cabeza, represento la humildadnão abaixo minha cabeça a humildade eu represento
Sigo mi ritmo, elevo el pensamientoseguindo minha rima elevo a pensamento

Esta vida que seguimos no es un juegoessa vida que seguimos não podemos nem brincar
El rap no es un juego, tenemos que trabajaro rap n é brinquedo temos que trabalhar
El tic tac del reloj está ahí para despertarteO tic tac do relógio ta ai pra ti acordar
El camino está claro para recorrero caminho esta ai claramente pra trilhar

Siempre con intención, sigo con mis hermanossempre na pretenção sigo com meus irmão
La humildad lo es todo, esa es mi afirmacióna humildade é tudo essa é minha afirmação
Escucha este ritmo y deja de quejarteouvi essa batida e para de reclamação
Presta atención a esta letra que causa explosiónse liga nessa letra que ela causa explosão

Despiértate para la vida, involucra tu menteti acordando pra vida envolvendo sua mente
Sigue tu camino y vive conscientesiga logo seu caminho e viva consciente
Después de esta letra, dime qué pretendesdepois dessa letra me diz o que pretende
Sigue tu camino, está clarosiga ai seu caminho ele esta bem claramente

Vamos a luchar en esto para ser otro sobrevivienteVamo lutar nessa parada ser mais um sobrevivente
Levantamos la cabeza y seguimos adelanteLevantamos a cabeça e seguimos rumo em frente
Te doy un consejo y abro tu menteTo te dando um conselho e abrindo a sua mente
Siguiendo nuestro camino y creando letras inteligentesSeguindo nossa trilha e fazendo letra inteligente

El tiempo es corto, no podemos tardarO tempo é muito curto não podemos demorar
Piensa rápido, hermano, vamos a ser una estrella popPensa rápido meu mano vamo ser um popstar
Mientras la guerra continúa, seguiré mi caminoEnquanto a guerra tá rolando meu caminho vou trilhar
Vamos, únete a nosotros, nuestra estrella brillaráVamo cola, aqui com a gente a nossa estrela vai brilhar