Need No Savior

No necesito salvador

Need No Savior

No necesito salvadorNeed no savior
Maldito/despiadadoFucking/ruthless
Intrusión engañosaDeceptive intrusion
Debo confesar/No estoy impresionadoI must confess/I'm not impressed
Lleno de oscuridadFull of darkness
Y descreenciaAnd unbelief

Arrojando un berrinche y luchandoChucking a tantrum and scraping
A través de la vida por sí solaThrough life on its own
Orgullosamente admitiendo la derrotaProudly admitted defeat
Estoy crudo hasta los huesosI am raw to the bone
Labrando el castigoPloughing the punishment
El ciclo se repite sin resolverCycle repeats unresolved

Es la voluntad la que está corriendoIts the will that is running

Enfermedad, demonio-compulsivoDiseaser, compulsive man-demon
Debo rechazar - Debo confesarI must reject- I must confess
Lleno de oscuridadFull of darkness
Y descreenciaAnd unbelief

Soplando el pistón y añadiendoBlowing the piston yet adding
Una cuerda al arcoA string to the bow
Viviendo y respirando ahora muriendoLiving and breathing now dying
Para fallar y disolverseTo fail and dissolve
Excediendo los límites de la vidaExceeding the limits of life
Que fueron establecidos antesThat were set out before

Derrotando al núcleo podridoDefeated the rotted out core

Cediendo a esta enfermedadGiving into this disease
Derrotado ahora reclamando alivioDefeated now claiming relief
Doom inminenteImpending doom
No necesitando salvador para la verdadNeeding no savior for truth

No necesito salvadorNeed no savior
Enfermo, deseado, denuncioDiseased, desired, denounce
¿Dónde está tu salvador ahora?Wheres your savior now?
Enfermo, deseado, denuncioDiseased, desired, denounce
No necesito salvadorNeed no savior

Me conquistó, estaba delirandoIt conquered me, was raving in
Estaba cayendoWas falling down
Golpeándome, golpeándoteBeating me beating you
Corona invertidaInverted crown
Comenzar de nuevo, detener de nuevoStart again, stop again
Delirando, temor simbólicoRaving in, token dread
Lo levanté, lo pusePicked it up, put it in
Sangrando de nuevo por las venasBleeding out the veins again
Déjalo ir, lo destrocéLet it go, ripped it up
Te puse en el basureroPut you in the bin
Lo levanté, lo pusePicked it up, put it in
Sangrando de nuevo por las venasBleeding out the veins again

Desvaneciendo defensas disminuyen al DiosFlushing defences diminish the God
Descuidando al salvador ignorando la reprimendaNeglecting the savior ignoring the scold
Cuanto más lo leemos más sabemosThe more that we read it the more that we know
Aún luchando, y sangrando, las rodillasStill scraping, and bleeding, the knees

Arruinando tus oportunidades deFucking your chances of
Llevarte a la metaGetting yourself to the goal
La auto-satisfacción es más fácilSelf-satisfaction is easier
Que obtener recompensaThan getting reward
Cuanto más trabajaThe harder its working the
Más confundido y absuelto estásMore you're confused and absolved

Cediendo a esta enfermedadGiving into this disease
No necesito salvadorNeed no savior