Se Eu Fosse Uma Garota Branca

Si Yo Fuera una Chica Blanca

Se Eu Fosse Uma Garota Branca

Si yo fuera una chica blancaSe eu fosse uma garota branca
Mi cara estaría en todos los portalesMinha cara tava em todos os portais
Mira quién lo diríaOlha só quem diria
Ella ForbesEla Forbes
Qué increíbleQue demais
Un club de fansUm fã clube
En mis redes socialesNa minhas redes sociais
Foto fit, hago yogaFoto fit, faço yoga
Solo como vegetalesEu só como vegetais
Musa de escuela de sambaMusa de escola de samba
Aunque no sepa bailarMesmo sem saber dançar
Es que fui patrocinadaÉ que eu fui patrocinada
Por una marca de modaPor uma marca hypada
No quise ofender a nadieNão quis ofender ninguém
Prometo que voy a mejorarEu prometo vou melhorar

No necesito preocuparme por nadaNão preciso me importar com nada
Cualquier cosa te procesoQualquer coisa eu te processo
Mi hermana es abogadaMinha irmã é advogada

Si yo fuera una chica blancaSe eu fosse uma garota branca
Mi cuenta estaría llena de dineroMinha conta tava cheio de grana
Para Bahamas el fin de semanaPra Bahamas no fim de semana
Tu papá me encontraría genialO seu pai me acharia bacana
Si yo fuera una chica blancaSe eu fosse uma garota branca
Mi cuenta estaría llena de dineroMinha conta tava cheio de grana
Para Bahamas el fin de semanaPra Bahamas no fim de semana
Tu papá me encontraría genialO seu pai me acharia bacana

Entrando a la tienda tranquilaEntrando na loja tranquila
A nadie le importaNinguém quer saber
Lo que tengo en la mochilaO que tenho na mochila
Solo quieren saberSó querem saber
Si ya fui atendidaSe eu já fui atendida
Me ofrecieron un tragoMe ofereceram um drink
Nadie me ha seguido aún (¿qué?)Ninguém me seguiu ainda (quê?)

Llegando a la fiestaChegando na festa
Wow, puedo ser arroganteUau, posso ser arrogante
Pero todos van a admirarMas geral vai pagar pau
Si estoy equivocadaSe eu tiver errada
Posteo foto en el hospitalPosto foto no hospital
"Quien me conoce sabe“Quem me conhece sabe
No era yo, gente, estoy mal"Não era eu, gente eu tô mal”

No necesito preocuparme por nadaNão preciso me importar com nada
Cualquier cosa te procesoQualquer coisa eu te processo
Mi hermana es abogadaMinha irmã é advogada

Si yo fuera una chica blancaSe eu fosse uma garota branca
Mi cuenta estaría llena de dineroMinha conta tava cheio de grana
Para Bahamas el fin de semanaPra Bahamas no fim de semana
Tu papá me encontraría genialO seu pai me acharia bacana

Tú no vivirías ni una horaTu não viveria nem uma hora
En mi vidaNa minha vida
Heridas profundas se hacen día a díaFeridas profundas são feitas no dia a dia
Siempre hay una chica pidiéndome un vaso de aguaTem sempre uma guria me pedindo um copo d’água
Ay de mí si aún me quedo indignadaAí de mim se eu ainda ficar indignada
Me van a llamar negra enojada, así soyVão me chama de preta raivosa, sou mermo
Tengo disposición de sobra, ya verásDisposição eu tenho de sobra, vai vendo
Procedimientos estéticosProcedimento estéticos
Botox en la caraBotox na cara
Otra wannabe de una negrita de la favelaOutra wanna be de uma negrona favelada

Si yo fuera una chica blancaSe eu fosse uma garota branca
Mi cuenta estaría llena de dineroMinha conta tava cheio de grana
Para Bahamas el fin de semanaPra Bahamas no fim de semana
Tu papá me encontraría genialO seu pai me acharia bacana
Si yo fuera una chica blancaSe eu fosse uma garota branca
Mi cuenta estaría llena de dineroMinha conta tava cheio de grana
Para Bahamas el fin de semanaPra Bahamas no fim de semana
Tu papá me encontraría genialO seu pai me acharia bacana