Undercover Lover

Amante Encubierto

Undercover Lover

Sí, nena, te ves encantadora, muy encantadoraYeah baby, you lookin lovely, very lovely
Sabes que tu hombre debería apreciarte como yo lo hagoYou know your man should appreciate you the way that I do
y mi chica, ella debería apreciarme como tú lo haces, nenaand my girl, she should appreciate me the way that you do, baby
Pero aún no entienden una cosa:But they have yet to understand one thing:

[VERSÍCULO 1: King Sun][VERSE 1: King Sun]
Realmente eres mi amante encubiertaYou are truly my undercover lover
Compartiendo una vida secreta tan inexploradaSharing a secret life so undiscovered
Me escabullo para encontrarme con una chica tan dulceI sneak to meet such a girl so sweet
Mientras hacemos el amor entre sábanas de saténAs we make love between satin sheets
El tiempo que pasamos como nada más que amigosThe time we spend as nothing more than friends
Me ves con mi chica, te guiño un ojo y tú sonríesYou see me with my girl, I wink and you grin
No podemos estar juntos ni mostrar una señalWe can't be together or showing a sign
Porque estás con tu hombre pero yo estoy en tu menteBecause you're with your man but I'm on your mind
Algunos dicen que está mal ser tan discretoSome say it's wrong to be so discrete
La forma en que nos encontramos y vamos a algún lugar a comerThe way we meet and go some place to eat
Te invito a cenar y te tomo de la manoI wine you and dine you and hold your hand
Nena, tu deseo es realmente mi ordenBaby, your wish is indeed my command
Pasamos un tiempo maravilloso sentados y hablandoA wonderful time we have sitting and talking
O incluso abajo en el muelle solo caminandoOr even down by the pier just walking
Luego nos separamos de nuestro pequeño encuentroThen we depart our little rendez-vous
Es agradable tener una amante encubierta como túIt's nice to have an undercover like you

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Amante encubiertaUndercover lover
entra en mi vida y alegra mi díacome into my life and brighten up my day
(Amante encubierta, mi amante, te amo)(Undercover, my lover, I love you)
Amante encubiertaUndercover lover
entra en mi vida y ahuyenta mis miedoscome into my life and chase my fears away
(Amante encubierta, mi amante, te amo)(Undercover, my lover, I love you)

[VERSÍCULO 2: King Sun][VERSE 2: King Sun]
Cuando necesitas a alguien cercano con quien hablarWhen you need someone close you can talk to
Entonces me llamas, simplemente deberíasThen you call me, you just ought to
Saber que me gusta escucharte y tu forma de hablarKnow I like listening to you and your speaking
Mitad original, encantadora puertorriqueñaHalf original, lovely Puerto-Rican
Justo el tipo de chica que me gusta conservarJust the type of girl I like keeping
Me pregunto si digo tu nombre mientras duermoI wonder if I say your name while I'm sleeping
Eso podría causar una gran peleaThat could cause a great bit of fight
Así que me quedo despierto y pienso en ti por la nocheSo I stay awake and think about you at night
A veces pienso que mi chica sospecha algoSometimes I think my girl suspects something
Ella intenta menospreciarte llamándote una tonteríaShe tries to diss you by calling you a dumb thing
Hablo en tu nombre, lo tomo con humor y me ríoI speak on your behalf, play it off and laugh
Salgo a la cabina telefónica y te llamo desde la avenidaGo out to the phone booth and call you from the ave.
Organizo para verte, abrazarte y amarteArrange it to see you, hold you and love you
Un ramo de rosas muestra que estoy pensando en tiA dozen of roses shows I'm thinking of you
No me malinterpretes, también la quiero a ellaDon't get me wrong, I love her too
Pero es agradable tener una amante encubierta como túBut it's nice to have an undercover like you

[ESTRIBILLO][CHORUS]

[conversación telefónica][phone conversation]
(¿Hola?)(Hello?)
Sí, ¿qué pasa, dulzura?Yeah, what's happenin, sweetness
(¿Hola?)(Hello)
Voy a intentar llamarte un poco más tarde, ¿de acuerdo?I'ma try to get you a little later, right?
(Okay)(Okay)
Está bienAlright
Te quieroI love you
(También te quiero, Sun)(I love you too, Sun)

[VERSÍCULO 3: King Sun][VERSE 3: King Sun]
El día pasa cuando necesito dependerThe day goes by when I need to rely
De una relación disoluta que tú y yoOn a dissollute relationship that you and I
Comenzamos como amigos, se extendió y luegoStarted as friends, extended and then
Un beso llevó a más, decidimos fingirA kiss led to more, we decided to pretend
Nada está mal porque no hay nada entre nosotrosNothing is wrong cause there's nothing between us
La gente comenzó rumores desde que nos vieronPeople started rumors from the time they've seen us
Tomados de la mano, sonriendo el uno al otroHolding hands, smiling at each other
Aunque pasemos por hermana y hermanoEven though we pass for sister and brother
Una parte tuya me perteneceA certain part of you belongs to me
La parte que es suave, tierna y dulceThe part that is soft, tender and sweet
Que comienza desde el hermoso cabello en tu cabezaThat starts from the beautiful hair on your head
Hasta los lindos deditos de tus piesOn down to the pretty little toes on your feet
Ámame tiernamente, agenda femeninaLove me tender, female agenda
A tu amor secreto me rindoTo your secret love I surrender
Si hay algo que aún no ha descubiertoIf there's one thing she's yet to discover
Eres tú, mi hermosa amante encubiertaIt's you, my beauttiful undercover lover

Oye amorHey love
puede que esté mal, lo que estamos haciendo y todoit might be wrong, what we doing and everything
pero lo que no saben no les hará daño en absolutobut what they don't know won't hurt em at all

[ESTRIBILLO][CHORUS]

[conversación telefónica][phone conversation]
Sí, nenaYeah baby
Ehm, no puedo verte más, el calor está encimaUhm, I can't you see you no more, the heat is on
(Pero Sun, lo dejé por ti(But Sun, I left him for you
¿Lo dejaste por mí?You left him for me?
Estás alucinandoYou buggin out
(Es tu bebé el que llevo)(It is your baby I'm carrying)
¿Mi bebé?My baby?
Ah, vamos, ni siquiera estoy tratando de escuchar esoAh come on now, I ain't even tryina to hear that
(Bueno, más te vale escuchar esto:(Well, you better try to hear this:
si no puedo tenerte, nadie puede)if I can't have you, nobody can)

...¡carajo!...damn!