A Song For Brittany

Uma Canção Para Brittany

A Song For Brittany

Sempre à procura de uma melhorAlways looking for a better
Maneira de manter unidaWay to hold together
A fenda que separa a extremidade do começoThe crack that separates the end from the start
Mas todas as suas dúvidas á vestemBut all her doubts wear her out
E ela dirige apenas para respirar, dirige apenas para respirarAnd she drives just to breathe, drives just to breathe

Mas isso é loucura, que a mantém presa no chãoBut is it madness, that keeps her stuck on the ground
E, em seu silêncio, ela está realmente implorando pelo somAnd in her silence, she's really begging for sound

Ela deixou para trásShe left behind
(Os) tempos simples(The) simple times
Crescendo muito rápidoGrowing up way too fast
Mas agora não há nada a segurando de voltaBut now there's nothing holding her back

Então, é o suficiente, o suficienteSo enough's, enough
Bastante vida livreEnough live free
Você está no controleYou're in control

A vida é uma montanha-russa sob as luzes da cidadeLife's a rollercoaster under city lights
E o borrãoAnd the blur
Isso faz você pensar, (você quer saber)It makes you wonder, (you wonder)
Tudo o que você deixou para trás o ajudou a ver que você é muito mais forteEverything you've left behind has helped you find you are so much stronger

Todo mundo teve seu coração partido, todo mundo caiEverybody's heart breaks, everybody falls down
Paus e pedras, bebê, não vão quebrar os seus ossosSticks and stones baby won't break your bones
Você acha que está por si sóYou think you're on your own
Bem brittany, você não está sozinhaWell brittany, you're not alone

Então, isso tem cheiro de vinho e cigarrosSo it smells of wine and cigarettes
Ela quebrou outra promessaShe broke another promise
A pressão está aumentandoThe pressure's building up
Ao redorAround and around

Ela está cansadaShe's worn out
De uma cidadeFrom a town
Que a seguravaThat's been holding her in

Mas isso é loucura, que a mantém presa no chãoBut is it madness, that keeps her stuck on the ground
E, em seu silêncio, ela está realmente implorando pelo somAnd in her silence, she's really begging for sound
Ela está em uma perdaShe's at a loss
Por uma causa que foi arrastando-a para baixoFor a cause that's been dragging her down
Mas agora não há nada a segurando de voltaBut now theres nothing holding her back

Você sabe o que quer,You know what you want,
Você sabe o que você precisaYou know what you need
Não há necessidade de ficar em nova jerseyNo need to stay in new jersey
Puxe as suas esperanças de seus sonhos para onde elas pertencemPull your hopes out of your dreams to where they belong
Para onde elas pertencemTo where they belong