Counting Down

Contando los minutos

Counting Down

Despacio, esto ya es más de lo queSlow down this is already more than I
Podría haber estado preparadoCould have been prepared for
Aunque lo supe todo el tiempoEven though I knew it all along
No importa cuán profundo mire en tus ojos, sé queNo matter how deep I look into your eyes I know it
Terminará antes de que salgas por la puertaWill end before you're out the door

Debería haber notado los latidos de tu corazónI should have noticed your heart beat
alejándose del ritmo del míodrifting out of time from mine
te estás conteniendoyou're holding your tongue
ahora estoy tragando mis palabrasnow I'm swallowing my words
y no puedo retenerlas& I can't keep them down
se siente más como cuchillas subiendofeels more like razors coming up

Dando vueltas, demasiadas millas te agotaronRolling over, too many miles wore you out
Encubierta, alcanza tu corazón para arrancar el míoUndercover, reach in your heart to tear mine out
Estabas equivocado al decir que le diste una oportunidadYou were wrong to say that you gave it a chance
Siempre estabas contando los minutosYou were always counting down

Recuérdame del último tronco que arrojaste al fuegoRemind me of the last log you threw onto the fire
Antes de dejarlo apagarseBefore you let it fizzle out
A veces, me preguntoSometimes, I ask myself
Por qué soy el único rellenandoWhy I'm the only one refilling
Otra batería agotadaAnother battery run dry