Wayne's Story

L'Histoire de Wayne

Wayne's Story

BangerBanger
(DJ sur le beat, donc c'est un banger)(DJ on the beat so it's a banger)

Mon jeune, quatorze ans (quatorze ans)My young nigga, fourteen (fourteen)
Il roule avec le gun sur lui (ouais)He ridin' round with the pole on 'em (uh-huh)
Tu vois, le petit est dans le game (ouais)See, shorty 'bout that life (yeah)
Aucun mec va l'attaquer (non, non)Ain't nan nigga finna go on 'em (nah, nah)
On était sur le bloc à jouer aux désWe was on the block shootin' dice
Quand des grands sont venus l'attaquer (putain)When some grown niggas just stole on 'em (damn)
Il s'est levé avec son gun sur luiHe hopped up with that pole on 'em
Il a rien dit, il a juste tiré (boom, boom, boom)He ain't say nothin', he just blowed on (boom, boom, boom)
Tu vois, le petit est dans le game (ouais)See, shorty 'bout that life (uh-huh)
Il y avait cinq témoins, des citoyens (putain, putain)It was five witnesses, local citizens (damn, damn)
Et le petit a pas réfléchi deux fois (non)And shorty ain't think twice (nah)
Il a juste agi comme s'il s'en foutaitHe just up and did the shit like he ain't give a shit
Les balles l'ont touché, ligament ouvert (boom, boom)Bullets hit his top, open ligament (boom, boom)
Une dans la tête, le petit l'a fini (boom, boom)One to the head, shorty finished him (boom, boom)
Toute la ville sait que le petit tue (putain)The whole city know shorty killin' shit (damn)
Il est pas allé en prison, ouais, le petit est chaud (putain)He ain't go to jail, yeah, shorty lit (damn)
Cinq ans plus tard, le petit est toujours vrai (hein?)Five years later, shorty still the truth (huh?)
Il pense qu'il est célèbre, il passe aux infosHe think that he famous, he be on the news
Il s'en fout, il sèche les cours (non)He don't give a damn, he be skippin' school (nah)
Il brise toutes les règles, il fait chier les mecsBreakin' all the rules, givin' niggas blues
École ou rue, le petit doit choisir (hein?)School or the streets, shorty gotta choose (huh?)
Il a choisi la mauvaise, le petit va perdre (putain)He picked the wrong one, shorty finna lose (damn)
Il ne bosse même pas, le petit est un fouHe don't even hustle, shorty ass a fool
Et il n'a pas d'argent, il aurait dû jouer au basketAnd he ain't got no money, shorty shoulda hooped
Fuck ça, masque de ski, rapideFuck that, ski mask, quick way
Je me fous de ce que tu penses, mec, faut payer le loyer (faut payer le loyer)Give a fuck what you think, nigga, gotta get the rent paid (gotta the rent paid)
Pas de job, il a plus de corps que Tay-K (plus de corps que Tay-K)Can't get a job, got more bodies than Tay-K (bodies than Tay-K)
Toi t'étais dans le safe way, nous on était dans le gang way (gang way)You was in the safe way, we was in the gang way (gang way)
Il a eu l'info, a découvert où Lil Wayne habiteHe got the drop, found out where Lil Wayne stay
Lil Wayne a des plans depuis une décennieLil Wayne been havin' bowls for a decade
Lil Wayne, il rigole pas, c'est un vrai casse-tête (putain)Lil Wayne, he ain't play, he a headache (goddamn)
Mais le petit s'en fout, il était prêt (quoi?)But shorty ain't care, he was ready (what?)
Maintenant le petit s'est approché de la porte arrière (hein?)Now shorty creeped up to the back door (huh?)
Et y'a des caméras autour de la baraqueAnd there's cameras all around this nigga crib
Je sais pas pourquoi le petit a fait ça (pourquoi il a fait ça?)I don't know why shorty did that for (why he do that?)
Lil Wayne l'a vu sortir par le seuil (quoi?)Lil Wayne saw him come out through the threshold (what?)
Il pouvait pas croire, le petit était si audacieux (quoi?)Couldn't believe, lil' shorty was that bold (what?)
Lil Wayne a tiré, le petit a riposté (boom, boom)Lil Wayne tried shot, shorty let go (boom, boom)
Lil Wayne a l'oreille qui saigne, c'était chaudLil Wayne ear bleedin', it was close
Encore quelques tirs, il a levé les yeux, le petit a disparuFew more shots, he looked up, shorty got ghost

Maintenant c'est la guerre dehors (ouais)Now it's war outside (yeah)
Rentre chez toi (rentre)Get your ass inside (inside)
Si tu veux pas te battre (te battre)If you ain't tryna ride (tryna ride)
Mec, tu veux pas mourir (veut pas mourir)Boy, you ain't tryna die (tryna die)
Ils font un homicide (homicide)They do a homicide (homicide)
Tu ferais mieux de choisir ton camp (choisir ton camp)You better pick yo' side (pick yo' side)
Mieux vaut rester à l'intérieur (rester à l'intérieur)Better stay inside (stay inside)
Ou mec, tu vas mourir (putain, putain)Or nigga you gon' die (damn, damn)

Wayne est en colère, ça commence à être vieux (hein?)Wayne mad, this shit gettin' old (huh?)
Il est chaud, ce conflit devient froidHe hot, this beef gettin' cold
Il en a marre de tirer sur la maison du mecHe gettin' tired shootin' up the nigga home
Il est jamais là, le petit est toujours absentHe ain't never there, lil' nigga always gone
Chaque appel qu'il reçoit, il est avide (il est avide)Every call he get, he thirsty (he thirsty)
Il a vu son cousin et l'a buté (il l'a buté)He saw his cousin and murked him (he murked him)
En plein jour, dans l'allée, à l'église (à l'église)Broad day, driveway, at church (at church)
Le fils de sa tante, l'a blessé (boom, boom)His auntie son, had hurt him (boom, boom)

Maintenant le petit pleure, au funérailles, costume et cravateNow shorty cryin', at the funeral, suit and a tie
Il regarde sa tante droit dans les yeuxLooked auntie straight in her eyes
Celui qui a fait ça, va mourirWhoever did this shit, gon' die
Celui qui a fait ça, maman, va pleurerWhoever did this, mama, gon' cry
Il glisse, je glisse, on glisseHe slide, I slide, we slide
On s'arrête pas jusqu'à ce que l'un de nous meureAin't stoppin' 'til one of us die
On s'arrête pas jusqu'à ce que l'un de nous meure (boom)Ain't stoppin' 'til one of us die (boom)
Maintenant c'est la guerre dehors (ouais)Now it's war outside (yeah)
Rentre chez toi (rentre)Get your ass inside (inside)
Si tu veux pas te battre (te battre)If you ain't tryna ride (tryna ride)
Mec, tu veux pas mourir (veut pas mourir)Boy, you ain't tryna die (tryna die)
Ils font un homicide (homicide)They do a homicide (homicide)
Tu ferais mieux de choisir ton camp (choisir ton camp)You better pick yo' side (pick yo' side)
Mieux vaut rester à l'intérieur (rester à l'intérieur)Better stay inside (stay inside)
Ou mec, tu vas mourir.Or nigga you gon' die