Darling

Querida

Darling

Pensé que tu corazón era fuerte y libreThought your heart was strong and free
Lleno de alegría, como las hojas de primaveraFull of joy, like springtime leaves

Luego te fuiste, una y otra vezThen you left, on and on
La incredulidad, te ha enseñado malDisbelief, has taught you wrong
Y ahora la magia se ha ido, tu miedo ha ganadoAnd now the magic's gone, your fear has won

Asustada de hablar, escondiéndoteScared to talk, hiding out
Quieres mi amor, pero no sabes cómoYou want my love, but don't know how
Las cicatrices que has causado, son difíciles de contarThe scars you've caused, are hard to count
El amor me ha mantenido calladaLove has kept me shut my mouth
Pensé que el amor solo, rompería toda piedraI thought that love alone, would break all stone

(Coro:)(Chorus:)
Cada vez que llorabas, sabías que era correctoWhenever you cried, you knew it was right
Pero luego todas tus dudas, te destrozaron por dentroBut then all your second thoughts, killed you inside

Amar - no es ninguna fantasíaLoving - ain't no fantasy
Querida - qué tragediaDarling - what a tragedy
Advertencias - no te hicieron verWarnings - didn't make you see
Aterrador - cómo estás grabada en mí//Frightening - how you're burned in me

Tomaste consejos, de supuestos amigosYou took advise, from so called friends
No es sorpresa, que no hablaban con sentidoNo surprise, they talked no sense

Dijiste que mi pasado, me alcanzaría fuerteMy past you've said, will catch up strong
El amor que siento, pronto se iráThe love I feel, will soon be gone

Elegiste la seguridad, como una rosa de plásticoSecurity you chose, like a plastic rose